Canal de Chambly.jpg|thumb|right|354px|Chambly Canal at Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec helps to link the St. Lawrence River to Lake Champlain, thence to New York City.