Jump to content

Ruabon - Slater's Directory 1868: Difference between revisions

m
addition
mNo edit summary
m (addition)
Line 476: Line 476:


|}
|}
=== Grocers and Dealers In Sundries  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Anderson''' Jane, Overton
:'''Ashley''' Edward, Overton
:'''Baugh''' John, Cefn
:'''Bebbington''' Daniel, Hall st., Rhos
:'''Bowen''' & '''Jones''', Cefn
:'''Butler''' Charles, Rhosymedre
:CO-OPERATIVE STORE, Cefn - James '''Smith''', manager
:'''Daniel''' Robert, Hall st, Rhos
:'''Davies''' Benjamin, Pant
:'''Davies''' Edward, High st. Ruabon
:'''Davies''' Edward, Cefn
:'''Davies''' Edward, Street issa
:'''Davies''', '''Hughes''' & Co., Cefn
:'''Dodd''' Joseph, Hall st., Rhos
:'''Edwards''' William, Market st, Rhos
:'''Ellis''' John, Cefn
:'''Evans''' David, the Lodge, near Chirk
:'''Evans''' John, Chirk
:'''Evans''' Richard, Ponkey
:'''Evans''' Sarah, Acre Fair
:'''Giller''' Samuel, Afoneitha
:'''Gittins''' Elizabeth, Overton
:'''Griffiths''' Robert, Newbridge
:'''Griffiths''' William, Market st., Rhos
:'''Hughes''' Benjamin, Cefn
:'''Hughes''' Edward, Cefn
:'''Hughes''' Emanuel, Street issa
:'''Hughes''' Evan, Rhosymedre
:'''Hughes''' Robert, St. Martins
:'''Hughes''' Thomas, Groes
:'''Jones''' Elizabeth, Hall st., Rhos
:'''Jones''' Hezekiah, Hall st., Rhos
:'''Jones''' Ilas, Rhosymedre
:'''Jones''' James, Street issa
:'''Jones''' John, Groes
:'''Jones''' John, Ponkey
:'''Jones''' John, Chirk
:'''Jones''' John, Trefynant
:'''Jones''' Jonathan, Cefn
:'''Jones''' Mary, Church st.
:'''Jones''' Stephen, Ponkey
:'''Jones''' Thomas, Ponkey
| width="50%" |
:'''Jones''' William, Hall st., Rhos
:'''Jones''' Wm. & George, St. Martins
:'''Lloyd''' John, Cefn
:'''Manley''' Thomas, Overton
:'''Mathews''' Thomas, Overton
:'''Morris''' Charles, Rhos
:'''Morris''' Willnam L., Church st.
:'''Parry''' John, Cefn
:'''Parry''' Mary, Duke st.
:'''Phillips''' Edward, Church st., Rhos
:'''Phillips''' John, Ponkey
:'''Pierce''' John, Overton
:'''Powell''' George, Bridge st.
:'''Poynton''' William, Overton Bridge
:'''Price''' Jonathan, Pentre
:'''Pritchard''' Robert, Cefn
:'''Pritchard''' William, Market st., Rhos
:'''Pugh''' John, Cefn
:'''Richards''' John, High st.
:'''Roberts''' Edward, Overton
:''Roberts''' Edward, Overton
:'''Roberts''' Edward, Mountain st., Rhos
:'''Roberts''' Gabriel, Mountain st., Rhos
:'''Roberts''' John, Ponkey
:'''Roberts''' Joseph, Market st., Rhos
:'''Roberts''' Joshua, Rhosymedre
:'''Roberts''' Robert, Ponkey
:'''Roberts''' Samuel, Rhosymedre
:'''Rogers''' Isaac, Church st.
:'''Rogers''' Joseph, Ruabon
:'''Savage''' James, Market st., Rhos
:'''Savage''' Robert, Ponkey
:'''Scott''' John, Overton
:'''Smith''' John, Pant
:'''Thomas''' John, the Lodge, nr. Chirk
:'''Valentine''' John, Market st., Rhos
:'''Williams''' Daniel, Hill st., Rhos
:'''Williams''' John, Market st., Rhos
:'''Wright''' William, Cefn
:'''Wright''' Williamn, Garth
:'''Yardley''' Thomas, High st.
:'''Yates''' David, Mountain st., Rhos
|}
=== Hair Dressers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Connell''' Robert, Cefn
:'''Davies''' William, Duke st., Ruabon
| width="50%" |
:'''Hodgkinson''' Francis, Campbell st., Rhos
:'''Simpson''' William, Market st., Rhos
|}
=== Hotels  ===
:Hand Hotel (commercial, family & posting house), Elias '''Griffith''', Chirk
:Wynnstay Arms(commercial, family, and posting), John '''Allen''', Ruabon
=== Iron Works  ===
:Hughes William H. (founder), Plas Kynaston Foundry
:KENYON IRON COMPANY, LIMITED, Ruabon - Robert C. Wright, manager
:NEW BRITISH IRON & COAL CO., Trefynant, Ruabon - William Evans, manager
:RUABON FOUNDRY COMPANY (& engineers & millwrights), Ruabon
=== Joiners & Builders  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Edge''' John, Overton
:'''Griffiths''' John, Rhosymedre
:'''Griffths''' Thomas, Ruabon
| width="50%" |
:'''Jarvis''' lssac, Market st., Rhos
:'''Pritchard''' Richard, Church st., Rhos
:'''Thomas''' John, Cefn
|}
=== Lime Burners  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Dickin''' John, Vron - Benjamin '''Gethin''', manager
:'''Eddy''' Walter, Vron
| width="50%" |
:'''Edwards''' William, Trefynant
:'''Wright''' William, Garth
|}
=== Linen Drapers  ===
''+ also Woollen Drapers''
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Anderton''' Jane, Overton
:'''Bowen''' & '''Jones''', Cefn
:'''Davies''' Benjamin, Pant
:'''Davies''' Edwards, Street issa
:'''Davies''', '''Hughes''' & Co., Cefn
:'''Evans''' John, Chirk
:'''Gittins''' Elizabeth, Overton
:'''Hughes''' Evan, Rhosymedre
:'''Hughes''' Robert, St. Martins
:'''Jones''' Henry, Market st., Rhos
:'''Jones''' Hezekiah, Hall st., Rhos
:'''Jones''' John, Pentre
:'''Jones''' John, Ponkey
:'''Jones''' John, Chirk
| width="50%" |
:'''Jones''' William, Hall st., Rhos
:'''Morris''' William L., Church st.
:+'''Parry''' John, Cefn
:'''Powell''' George, Bridge st.
:'''Pritchard Ann''', Market st., Rhos
:+'''Pritchard''' John, Cefn
:'''Randles''' Samuel, Newbridge
:'''Roberts''' Joshua, Rhosymedre
:'''Rogers''' Isaac, St. Martins
:'''Savage''' Thomas, Ponkey
:+'''Shone''' Owen, Overton
:'''Wilson''' Joseph, Rhosymedre
:'''Williams''' Daniel, Hill st. Rhos
|}
=== Maltsters  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Edwards''' Moses, the Lodge, nr. Chirk
:'''Evans'''' Edward, Rhosymedre
:'''Griffiths''' Francis, Gledrid, nr. Chirk
:'''Hughes''' Arthur, Gledrid, nr. Chirk
| width="50%" |
:'''Price''' Richard, Ruabon
:'''Roberts''' Edward, Overton
:'''Swann''' Edward, Ruabon
:'''Wright''' John, Pant
|}
=== Millers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Hughes''' Thomas, Escob, near Chirk
:'''Jones''' Jamess, Pentre
:'''Moses''' Richard, Chirk Mill
| width="50%" |
:'''Owen''' Daniel, Pant Mill
:'''Reeves''' Samuel T., Erbistock
|}
=== Milliners and Dress Makers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Edwards''' Elizabeth, Market st., Rhos
:'''Jonees''' Margaret, Groes
| width="50%" |
:'''Pritchard Anne, Market st., Rhos'''
|}
=== Nail Makers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Lloyd''' William, Bridge st
:'''Povey''' Adam, Overton
| width="50%" |
:'''Turner''' Joseph, Ponkey
|}
=== Painters & Glaziers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Evans''' Charles (& plumber), Overton
:'''Humphreys''' William, Ruabon
| width="50%" |
:'''Lloyd''' Edward & Son (& plumbers), Overton
:'''Wragg''' Isaac, Overton
|}
=== Paraffin Oil Works  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Crowther''' & Co., Cefn
:'''Holmes''' Joseph, Cefn
| width="50%" |
:'''Lamb''' F., Cefn
|}
=== Photographlc Artists  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Bates''' John, Rhosymedre
| width="50%" |
:'''Letsome''' Edward, Hall st., Rhos
|}
=== Quarry Owners - Freestone  ===
:CEFN & RUABON CO., Cefn - Charle '''Chatham''', manager
:CEFN QUARRY, Cefn - William R. '''Jones''', proprietor
:Davies & Mawdsley, Tir Vron Quarry, Ruabon - Jos. Mallalieu, manager
:GARDDEN LODGE QUARRY, Ruabon, G. J. Walmsley, proprietor
=== Saddlers & Harness Makers  ===
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
|- valign="top"
| width="50%" |
:'''Davies''' Eaton, High st.
:'''Hughes''' Thomas, the Lodge, nr. Chirk
:'''Lee''' William, Overton
| width="50%" |
:'''Roberts''' Robert, High st.
:'''Walker''' Thomas, Chirk
|}
|}


[[Category:Wrexham]] [[Category:Denbighshire]] [[Category:Wales_Directories]]
[[Category:Wrexham]] [[Category:Denbighshire]] [[Category:Wales_Directories]]
4,469

edits