FamilySearch Wiki

Poland Archives and Libraries: Difference between revisions

Page Talk

Poland Archives and Libraries (view source)

Revision as of 04:45, 3 January 2012

53 bytes added ,  3 January 2012
m
Tłumaczenie treści na język polski.
VisualWikitext
mNo edit summary
m (Tłumaczenie treści na język polski.)
Line 1: Line 1:
Back to [[Poland|Poland Page]]►  
Back to [[Poland|Poland Page]]►  


Helpful guides to addresses of Polish repositories are:  
Pomocne przewodniki, adresy, repozytoria są możliwe do odszukania w:


*Archives collect and preserve original documents of organizations such as governments or churches.  
*'''Archiwach, '''które zbierają i przechowują oryginały dokumentów kościelnych,rządowych i innych.
*Libraries generally collect published sources such as books, maps, and microfilm. This section describes the major repositories of genealogical and historical records and sources for Poland. When one of these institutions is referred to elsewhere in the FamilySearch Wiki, there will be a link to return to this article to obtain the address.
*'''Bibliotekach cyfroweych '''którena ogół udostępniają opublikowane źródla, takie jak książki, mapy i mikrofilmy. Głównie zajmują się udostępnianiem repozytoriów genealogicznych i historycznych oraz źródłeł polskich. Kiedy źródło jest opisane na FamilySearch Wiki, tam będzie podany link z adresem by móc powrócić do tego tematu.


If you plan to visit a repository in Poland, contact the organization and ask for information about its collection, hours, services, and fees.  
If you plan to visit a repository in Poland, contact the organization and ask for information about its collection, hours, services, and fees.  
Line 42: Line 42:
*To do a search on their holdings go to the following site:[http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=en Archiwa Panstwowe:The SEZAM database in English or Polski]
*To do a search on their holdings go to the following site:[http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/sezam.php?l=en Archiwa Panstwowe:The SEZAM database in English or Polski]


*Naczelna Dyrekcja has published two books about the holdings of all the national archives in Poland:<br>
*Naczelna Dyrekcja has published two books about the holdings of all the national archives in Poland:<br>  
**Biernata, Andrzeja and Anny Laszuk. ''Archiwa panstwowe w Polsce, Przewodnik po zasobach'' (State Archives in Poland, Guide to Resources). Warszawa: "DiG," 1998.&nbsp; (FHL book 943.8J54a 1998.)  
**Biernata, Andrzeja and Anny Laszuk. ''Archiwa panstwowe w Polsce, Przewodnik po zasobach'' (State Archives in Poland, Guide to Resources). Warszawa: "DiG," 1998.&nbsp; (FHL book 943.8J54a 1998.)  
**Laszuk, Anna. ''Ksiegi metrykalne i stanu cywilnego w&nbsp;archiwach panstwowych w Polsce, Informator'' (Parish and Civil Registration Records at State Archives in Poland, Directory).Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów&nbsp;Panstwowych, 1998. (FHL book 943.8 J53k.)
**Laszuk, Anna. ''Ksiegi metrykalne i stanu cywilnego w&nbsp;archiwach panstwowych w Polsce, Informator'' (Parish and Civil Registration Records at State Archives in Poland, Directory).Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów&nbsp;Panstwowych, 1998. (FHL book 943.8 J53k.)  
*For the vital records at the State Archives in Poland: See the [http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php PRADZIAD] database. Enter the name of the town where the parish, the public registry office or the religious community were located, or enter the name of the commune on the territory of which the town searched for is located, or the county on the territory of which it was located before the war; select the name of the province within the 1975-1998 or 1918-1939 borders; select the denomination or religion in respect of which the register was kept; select the type of event.
*For the vital records at the State Archives in Poland: See the [http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php PRADZIAD] database. Enter the name of the town where the parish, the public registry office or the religious community were located, or enter the name of the commune on the territory of which the town searched for is located, or the county on the territory of which it was located before the war; select the name of the province within the 1975-1998 or 1918-1939 borders; select the denomination or religion in respect of which the register was kept; select the type of event.


Line 51: Line 51:
*More records at the state archives:<br>
*More records at the state archives:<br>


'''The State Archive in Lomza''' The Registry of Residents since 1899 –For some of the towns within the province –for details we have to contact the archives.<br>'''The State Archive in Torun''' The Residents Registration Records 1865-1930, Police Records –Passport Applications 1920-1939, Lists of Residents for surrounding area (Chelmza)<br>'''The State Archive in Krakow''' The List of Residents in the City of Krakow from 1921 (1850, 1857, 1870, 1880, 1890, 1900, 1910). Go to: [http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/ela.php ELA] database - under „tytul spisu” put "spis ludnosci")<br>'''The State Archive in Przemysl''' The Greek-Catholic Church Records from the area of Przemysl and Rzeszow (you can find more detail information about it in the “East European Genealogist” Winter 1997).<br>At [http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php State Archive in Olsztyn] you&nbsp;can perform&nbsp;searches or go directly to&nbsp;[http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/usc.php State Archive in Olsztyn / Szukaj] where you will find&nbsp;over '''550&nbsp;digitized books''' (with Polish headings).&nbsp; Within&nbsp;these books,&nbsp;the&nbsp;digitized documents for&nbsp;births, marriages, and deaths are written in German.
'''The State Archive in Lomza''' The Registry of Residents since 1899 –For some of the towns within the province –for details we have to contact the archives.<br>'''The State Archive in Torun''' The Residents Registration Records 1865-1930, Police Records –Passport Applications 1920-1939, Lists of Residents for surrounding area (Chelmza)<br>'''The State Archive in Krakow''' The List of Residents in the City of Krakow from 1921 (1850, 1857, 1870, 1880, 1890, 1900, 1910). Go to: [http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/ela.php ELA] database - under „tytul spisu” put "spis ludnosci")<br>'''The State Archive in Przemysl''' The Greek-Catholic Church Records from the area of Przemysl and Rzeszow (you can find more detail information about it in the “East European Genealogist” Winter 1997).<br>At [http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php State Archive in Olsztyn] you&nbsp;can perform&nbsp;searches or go directly to&nbsp;[http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/usc.php State Archive in Olsztyn / Szukaj] where you will find&nbsp;over '''550&nbsp;digitized books''' (with Polish headings).&nbsp; Within&nbsp;these books,&nbsp;the&nbsp;digitized documents for&nbsp;births, marriages, and deaths are written in German.  


=== Branches of State Archives of Poland  ===
=== Branches of State Archives of Poland  ===
Line 65: Line 65:
For a listing of Polish archives with connections to the Internet see:  
For a listing of Polish archives with connections to the Internet see:  


[http://www.rootsweb.com/~polwgw/addresses.html http://www.rootsweb.com/~polwgw/addresses.html<br><span id="fck_dom_range_temp_1320793552884_340" />]
[http://www.rootsweb.com/~polwgw/addresses.html http://www.rootsweb.com/~polwgw/addresses.html<br><span id="fck_dom_range_temp_1320793552884_340" />]  


[http://www.jewishgen.org/databases/#Poland www.jewishgen.org/infofiles/'''poland'''.html<br>]
[http://www.jewishgen.org/databases/#Poland www.jewishgen.org/infofiles/'''poland'''.html<br>]  


[http://www.sztetl.org.pl/en/.../olsztyn...archives/6994,state-archive-in-olszty State Archives in Olsztyn]  
[http://www.sztetl.org.pl/en/.../olsztyn...archives/6994,state-archive-in-olszty State Archives in Olsztyn]  


<br>
<br>  


[http://www.jewishgen.org/infofiles/poland/PolishTownsArchives.htm http://www.jewishgen.org/infofiles/poland/PolishTownsArchives.htm<br>]
[http://www.jewishgen.org/infofiles/poland/PolishTownsArchives.htm http://www.jewishgen.org/infofiles/poland/PolishTownsArchives.htm<br>]  


==== <br>ARCHIVES  ====
==== <br>ARCHIVES  ====
Line 79: Line 79:
[http://www.archiwa.gov.pl/ Polish State Archives in Warsaw]  
[http://www.archiwa.gov.pl/ Polish State Archives in Warsaw]  


[http://www.katowice.ap.gov.pl/ State archives of Katowice]
[http://www.katowice.ap.gov.pl/ State archives of Katowice]  


[http://www.ap.wroc.pl/index_de.html State archives in Wrocław State archives in Wrocław]
[http://www.ap.wroc.pl/index_de.html State archives in Wrocław State archives in Wrocław]  


&nbsp;<br>[http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/staatsarchiv_breslau.htm http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/staatsarchiv_breslau.htm]&nbsp; Information about the State Archives in Breslau and information about Kreis Oels.<br>[http://www.torun.ap.gov.pl/en/index.php State Archives in Torun and Woclawek]  
&nbsp;<br>[http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/staatsarchiv_breslau.htm http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/staatsarchiv_breslau.htm]&nbsp; Information about the State Archives in Breslau and information about Kreis Oels.<br>[http://www.torun.ap.gov.pl/en/index.php State Archives in Torun and Woclawek]  
Line 87: Line 87:
[http://www.archiwa.net Naukowy Portal Archiwalny]&nbsp;&nbsp;<br>[http://www.polska.pl Archiwa Państwowe na portalu] <br>[http://www.poznan.ap.gov.pl Poznań w Dokumentach]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>[http://www.bkpan.poznan.pl Biblioteka Kórnicka]&nbsp;  
[http://www.archiwa.net Naukowy Portal Archiwalny]&nbsp;&nbsp;<br>[http://www.polska.pl Archiwa Państwowe na portalu] <br>[http://www.poznan.ap.gov.pl Poznań w Dokumentach]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>[http://www.bkpan.poznan.pl Biblioteka Kórnicka]&nbsp;  


[http://www.christoph-www.de/archivns1.html For Slask area]
[http://www.christoph-www.de/archivns1.html For Slask area]  


=== Provincial or County Archives  ===
=== Provincial or County Archives  ===
Line 106: Line 106:
In Poland, records created by the local government less than 100 years ago—including birth, death, and marriage records—are kept in local offices. These records are not available to the public. For more information about these offices (which are comparable to county courthouses and town halls in the U.S.) and their records, see [[Poland Civil Registration- Vital Records]].  
In Poland, records created by the local government less than 100 years ago—including birth, death, and marriage records—are kept in local offices. These records are not available to the public. For more information about these offices (which are comparable to county courthouses and town halls in the U.S.) and their records, see [[Poland Civil Registration- Vital Records]].  


You can get information about records kept at local civil offices by writing to them. See [[Poland Letter Writing Guide|Poland Letter Writing Guide]].[[Poland Language and Languages|<br>]]
You can get information about records kept at local civil offices by writing to them. See [[Poland Letter Writing Guide|Poland Letter Writing Guide]].[[Poland Language and Languages|<br>]]  


=== Church Archives  ===
=== Church Archives  ===
Line 122: Line 122:
=== Some of the records found at the church archives  ===
=== Some of the records found at the church archives  ===


Archdiocese Archive in Bialystok is in possession of the extracts from the vital records (total of 1041 volumes) from1865 up to the current year. The extracts are listed in accordance with the following Decanates:<br>
Archdiocese Archive in Bialystok is in possession of the extracts from the vital records (total of 1041 volumes) from1865 up to the current year. The extracts are listed in accordance with the following Decanates:<br>  


*Decanate Białystok - 430 volumes <br>
*Decanate Białystok - 430 volumes <br>  
*Decanate Korycin - 64 volumes<br>
*Decanate Korycin - 64 volumes<br>  
*Decanate Krynki - 81 volumes<br>
*Decanate Krynki - 81 volumes<br>  
*Decanate Knyszyn - 93 volumes<br>
*Decanate Knyszyn - 93 volumes<br>  
*Decanate Dąbrowa Białostocka - 74 volumes<br>
*Decanate Dąbrowa Białostocka - 74 volumes<br>  
*Decanate Sokółka - 182 volumes<br>
*Decanate Sokółka - 182 volumes<br>  
*Decanate Grodno (1865-1937) - 92 volumes<br>
*Decanate Grodno (1865-1937) - 92 volumes<br>  
*Decanate Łunna (1922-1937) - 25 volumes<br>
*Decanate Łunna (1922-1937) - 25 volumes<br>


Matines
88

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/845203"