11,336
edits
Sweden Abbreviations in Family History Sources: Difference between revisions
Sweden Abbreviations in Family History Sources (view source)
Revision as of 14:12, 9 September 2008
, 9 September 2008no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| joint stock company | | joint stock company | ||
|- | |- | ||
| abs. | | abs. | ||
| absolvera | | absolvera | ||
| (to) absolve | | (to) absolve | ||
|- | |- | ||
| adm. | | adm. | ||
| admonitus (Latin) | | admonitus (Latin) | ||
| confirmed | | confirmed | ||
|- | |- | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| other property (ies) | | other property (ies) | ||
|- | |- | ||
| afl. | | afl. | ||
| aflida | | aflida | ||
| (to) expire, die | | (to) expire, die | ||
|- | |- | ||
| afsk., afsked. | | afsk., afsked. | ||
| afskedade | | afskedade | ||
| discharge, resigned | | discharge, resigned | ||
|- | |- | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
| arrived | | arrived | ||
|- | |- | ||
| arb. | | arb. | ||
| arbetare | | arbetare | ||
| worker | | worker | ||
|- | |- | ||
| arb. bet. | | arb. bet. | ||
| arbets betyg | | arbets betyg | ||
| work permit | | work permit | ||
|- | |- | ||
| arrend. | | arrend. | ||
| arrendator | | arrendator | ||
| tenant farmer | | tenant farmer | ||
|- | |- | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
| banktjänsteman | | banktjänsteman | ||
| bank servant | | bank servant | ||
|- | |||
| b.b. | |||
| bär barnet | |||
| carried the child at christening | |||
|- | |- | ||
| bef. | | bef. | ||
| befordrande | | befordrande | ||
| promotion | | promotion | ||
|- | |||
| begr. | |||
| begrava | |||
| bury | |||
|- | |- | ||
| bl. a. | | bl. a. | ||
| Line 97: | Line 105: | ||
| borgerliga (-a) | | borgerliga (-a) | ||
| civil, middle class | | civil, middle class | ||
|- | |||
| brudg. | |||
| brudgum | |||
| bridegroom | |||
|- | |- | ||
| bröd. | | bröd. | ||
| Line 113: | Line 125: | ||
| kompani | | kompani | ||
| company | | company | ||
|- | |||
| cop. | |||
| copulerad (Latin) | |||
| married | |||
|- | |||
| cr. | |||
| crono | |||
| crown owned | |||
|- | |||
| d. | |||
| den | |||
| the | |||
|- | |- | ||
| dagl. | | dagl. | ||
| Line 151: | Line 175: | ||
| domsaga (-s, -or) | | domsaga (-s, -or) | ||
| judicial district | | judicial district | ||
|- | |||
| dot., dr. | |||
| dotter | |||
| daughter | |||
|- | |||
| dr. | |||
| dräng | |||
| farmhand, bachelor | |||
|- | |||
| drag. | |||
| dragon | |||
| light cavalryman | |||
|- | |- | ||
| d.v.s. | | d.v.s. | ||