28,128
edits
FamilySearch Indexing: Swedish Engagement and Marriage Records: Difference between revisions
FamilySearch Indexing: Swedish Engagement and Marriage Records (view source)
Revision as of 14:10, 10 November 2011
, 10 November 2011no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | ||
| Line 125: | Line 127: | ||
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
| Line 161: | Line 165: | ||
| '''Groom's Father's Given Names''' | | '''Groom's Father's Given Names''' | ||
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. | Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. | ||
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
| Line 175: | Line 180: | ||
| '''Groom's Father's Surname''' | | '''Groom's Father's Surname''' | ||
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | ||
| Line 189: | Line 193: | ||
| '''Groom's Mother's Given Names''' | | '''Groom's Mother's Given Names''' | ||
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc. | Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc. | ||
If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | If a given name was abbreviated, and you can determine what the full spelling is, enter that. If you cannot, type the name as it was written on the document, and omit any punctuation marks. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
| Line 202: | Line 207: | ||
|- | |- | ||
| '''Groom's Mother's Surname''' | | '''Groom's Mother's Surname''' | ||
|The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | ||
| Line 217: | Line 221: | ||
| '''Bride's Father's Given Names''' | | '''Bride's Father's Given Names''' | ||
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. | Do not include titles or terms with the given names, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. | ||
| Line 223: | Line 226: | ||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | ||
| Line 231: | Line 236: | ||
| '''Bride's Father's Surname''' | | '''Bride's Father's Surname''' | ||
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | Do not include titles or terms with the surname, such as: den äldre, den yngre, herr, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | ||
| Line 245: | Line 249: | ||
| '''Bride's Mother's Given Names''' | | '''Bride's Mother's Given Names''' | ||
| The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The given names may be written either before or after the surname. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc. | Do not include titles or terms with the given names, such as: fru, fröken, jungfru, etc. | ||
| Line 251: | Line 254: | ||
Do not change the spelling to a modern standard. | Do not change the spelling to a modern standard. | ||
If you want to compare the given name that you see click on [[Scandinavian Given Names|Scandinavian Given Names]] | |||
If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | If you cannot determine if a name is a given name or a surname, index the name in this field. | ||
| Line 259: | Line 264: | ||
| '''Bride's Mother's Surname''' | | '''Bride's Mother's Surname''' | ||
| The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | | The surname may be written either before or after the given names. Watch the names carefully, and be sure to type the names into the correct fields on the indexing screen. | ||
Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | Do not include titles or terms with the surname, such as: fru, fröken, jungfru, etc. Do not index punctuation, except hyphens and apostrophes when they were written on the document as part of the name. | ||