0
edits
Latin Genealogical Word List (view source)
Revision as of 19:55, 1 September 2008
, 1 September 2008→Additional Resources
No edit summary |
|||
| Line 126: | Line 126: | ||
The following Latin-English dictionary is available on microfilm for use in Family History Centers: | The following Latin-English dictionary is available on microfilm for use in Family History Centers: | ||
Ainsworth, Robert. ''Ainsworth's Latin Dictionary'', Revised Edition. London, England: F. Westly and A.H. Davis, 1836. (FHL book British Ref 473Ai65a 1836; film 599,788.) | * Ainsworth, Robert. ''Ainsworth's Latin Dictionary'', Revised Edition. London, England: F. Westly and A.H. Davis, 1836. (FHL book British Ref 473Ai65a 1836; film 599,788.) | ||
Additional dictionaries are listed under LATIN LANGUAGE - DICTIONARIES in the Subject section of the Family History Library Catalog. Most bookstores carry useful, inexpensive Latin-English dictionaries. | Additional dictionaries are listed under LATIN LANGUAGE - DICTIONARIES in the Subject section of the Family History Library Catalog. Most bookstores carry useful, inexpensive Latin-English dictionaries. | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
The following sources can also be helpful for reading Latin records: | The following sources can also be helpful for reading Latin records: | ||
Baxter, J. H. and Charles Johnson. ''Medieval Latin Word-List From British and Irish Sources''. London, England: Oxford University Press, n.d. (FHL book 942 A8bm.) | * Baxter, J. H. and Charles Johnson. ''Medieval Latin Word-List From British and Irish Sources''. London, England: Oxford University Press, n.d. (FHL book 942 A8bm.) | ||
Grun, Paul A. ''Schlüssel zur alten und neuen Abkürzungen: Wörterbuch lateinischer und deutscher Abkürzungen des späten Mittlealters und der Neuzeit''. Limburg/Lahn, Germany: Starke Verlag, 1966. (FHL book 943 B4gg vol. 6.) Key to ancient and modern abbreviations: Dictionary of Latin and German abbreviations of the late middle age and modern times. | * Grun, Paul A. ''Schlüssel zur alten und neuen Abkürzungen: Wörterbuch lateinischer und deutscher Abkürzungen des späten Mittlealters und der Neuzeit''. Limburg/Lahn, Germany: Starke Verlag, 1966. (FHL book 943 B4gg vol. 6.) Key to ancient and modern abbreviations: Dictionary of Latin and German abbreviations of the late middle age and modern times. | ||
Jensen, C. Russell. ''Parish Register Latin: An Introduction''. Salt Lake City, Utah, USA: Vita Nova Books, 1988. (FHL book 475 J453p.) A guide to understanding Latin as it appears in continental European church records. | * Jensen, C. Russell. ''Parish Register Latin: An Introduction''. Salt Lake City, Utah, USA: Vita Nova Books, 1988. (FHL book 475 J453p.) A guide to understanding Latin as it appears in continental European church records. | ||
Martin, Charles Trice. ''The Record Interpreter: A Collection of Abbreviations, Latin Words and Names Used in English Historical Manuscripts and Records'', 2nd ed. London: Stevens, 1910. (FHL book 422.471 M363re 1910; 1892 edition on FHL film 547,182, item 3.) | * Martin, Charles Trice. ''The Record Interpreter: A Collection of Abbreviations, Latin Words and Names Used in English Historical Manuscripts and Records'', 2nd ed. London: Stevens, 1910. (FHL book 422.471 M363re 1910; 1892 edition on FHL film 547,182, item 3.) | ||
McLaughlin, Eve. ''Simple Latin for Family Historians'', 2nd ed. Birmingham, England: Federation of Family History Societies, 1987. (FHL book 471.1 M273.) This booklet lists Latin words frequently used in English parish registers. | * McLaughlin, Eve. ''Simple Latin for Family Historians'', 2nd ed. Birmingham, England: Federation of Family History Societies, 1987. (FHL book 471.1 M273.) This booklet lists Latin words frequently used in English parish registers. | ||
==Key Words== | ==Key Words== | ||