Reviewer, editor, pagecreator
28,313
edits
English to Swedish Genealogical Words beginning with E (view source)
Revision as of 16:57, 27 May 2011
, 27 May 2011no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| class="xl25" | '''Swedish''' | | class="xl25" | '''Swedish''' | ||
|- | |- | ||
| each, everyone | | each, everyone | ||
| var | | var | ||
|- | |- | ||
| ear | | ear | ||
| öra | | öra | ||
|- | |- | ||
| earth, soil, land | | earth, soil, land | ||
| jord | | jord | ||
|- | |- | ||
| east (eastern) | | east (eastern) | ||
| öster (östra) | | öster (östra) | ||
|- | |- | ||
| Easter | | Easter | ||
| påsk | | påsk | ||
|- | |- | ||
| Eastern Orthodox | | Eastern Orthodox | ||
| grekisk katolsk | | grekisk katolsk | ||
|- | |- | ||
| ecclesiastical parish | | ecclesiastical parish | ||
| kyrkosocken | | kyrkosocken | ||
|- | |- | ||
| edema, dropsy | | edema, dropsy | ||
| vattusot, vattensot | | vattusot, vattensot | ||
|- | |- | ||
| eight | | eight | ||
| åtta | | åtta | ||
|- | |- | ||
| eighteen | | eighteen | ||
| arton | | arton | ||
|- | |- | ||
| eighteen (eighteenth) | | eighteen (eighteenth) | ||
| arton(de) | | arton(de) | ||
|- | |- | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| åttonde | | åttonde | ||
|- | |- | ||
| eighty (eightieth) | | eighty (eightieth) | ||
| åttio(nde) | | åttio(nde) | ||
|- | |- | ||
| eleven | | eleven | ||
| elva | | elva | ||
|- | |- | ||
| eleventh | | eleventh | ||
| elfte | | elfte | ||
|- | |- | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
| nöddop | | nöddop | ||
|- | |- | ||
| emigrant | | emigrant | ||
| utvandrare | | utvandrare | ||
|- | |- | ||
| emigrated | | emigrated | ||
| emigrerade | | emigrerade | ||
|- | |- | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| utvandring | | utvandring | ||
|- | |- | ||
| end | | end | ||
| slut | | slut | ||
|- | |- | ||
| engaged | | engaged | ||
| förlovad | | förlovad | ||
|- | |- | ||
| engagement | | engagement | ||
| förlovning | | förlovning | ||
|- | |- | ||
| entry | | entry | ||
| inskrivning | | inskrivning | ||
|- | |- | ||
| epilepsy | | epilepsy | ||
| fallande sot | | fallande sot | ||
|- | |- | ||
| estate inventory, probate | | estate inventory, probate | ||
| boupptekning | | boupptekning | ||
|- | |- | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
| evangelisk | | evangelisk | ||
|- | |- | ||
| evening | | evening | ||
| afton | | afton | ||
|- | |- | ||
| evening | | evening | ||
| kväll | | kväll | ||
|- | |- | ||
| excommunicated | | excommunicated | ||
| utesluten | | utesluten | ||
|- | |- | ||
| executioner, hangman | | executioner, hangman | ||
| skarprättare | | skarprättare | ||
|- | |- | ||
| extensive fire | | extensive fire | ||
| eldsvåda | | eldsvåda | ||
|- | |- | ||
| extract | | extract | ||
| utdrag | | utdrag | ||
|- | |- | ||
| eye | | eye | ||
| öga | | öga | ||
|- | |- | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
=== References === | === References === | ||
FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. | FamilySearch. <u>Genealogical Word List, Swedish</u>. Family History Department, Salt Lake City, 1997 <br> | ||
[[Category:Sweden]] | [[Category:Sweden]] | ||