No edit summary |
(Changed "Rating" to "Content".) |
||
| Line 276: | Line 276: | ||
[http://www.comuni-italiani.it/022/indirizzi.html '''Address list for municipalities of Trento''']<br> | [http://www.comuni-italiani.it/022/indirizzi.html '''Address list for municipalities of Trento''']<br> | ||
'''Format of address for a local office:''' use this address as a guide, replacing the information in parentheses:<br><br> | '''Format of address for a local office:''' use this address as a guide, replacing the information in parentheses:<br><br> | ||
{{Block indent|Sindaco<br>|2}} | |||
{{Block indent|Comune di (name of the locality)<br>|2}} | |||
{{Block indent|(Street address, if known)<br>|2}} | |||
{{Block indent|([http://zip-codes.nonsolocap.it/ postal code]) (city) (Province abbreviation:TN)|2}} | |||
{{Block indent|Italy<br>|2}} | |||
*[http://zip-codes.nonsolocap.it/ '''Find the Italian postal code here.''']<br> | *[http://zip-codes.nonsolocap.it/ '''Find the Italian postal code here.''']<br> | ||
'''Address for provincial office:''' <br> | '''Address for provincial office:''' <br> | ||
{{Block indent|Ufficio dello Stato Civile<br>|2}} | |||
{{Block indent|Provincia di Trentino-Alto Aldige/Südtirol<br>|2}} | |||
{{Block indent|38100 Trento TN|2}} | |||
{{Block indent|Italy<br><br>|2}} | |||
After you have determined what office has jurisdiction over the records you need, write a brief request to the proper office. '''Write your request in Italian whenever possible. For writing your letter in Italian, use the translated questions and phrases in this [[Italy Letter Writing Guide|Italy Letter Writing Guide.]] Send the following:''' | After you have determined what office has jurisdiction over the records you need, write a brief request to the proper office. '''Write your request in Italian whenever possible. For writing your letter in Italian, use the translated questions and phrases in this [[Italy Letter Writing Guide|Italy Letter Writing Guide.]] Send the following:''' | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
{{Block indent|1=a. Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=1942894&query=%2Bplace%3A%22Italy%2C%20Trentino-Alto%20Adige%2C%20Trento%22 '''records for Italy, Trento'''].|2=3}} | |||
{{Block indent|b. Click on '''"Places within Italy, Trentino-Alto Adige, Trento"''' and a list of towns and cities will open.|3}} | |||
{{Block indent|c. Click on the '''town or city''' you wish to search.|3}} | |||
{{Block indent|d. Click on '''"Church Records"''' topic. Click on the blue links to specific record titles.|3}} | |||
{{Block indent|e. Choose the correct '''event and time period''' for your ancestor. |3}} | |||
{{Block indent|f. Some combination of these icons will appear at the far right of the microfilm listed for the record. [[File:FHL icons.png|75px]]. Clicking on the magnifying glass will take you to the index. Clicking on the camera will take you to an online digital copy of the microfilm.|3}} | |||
=== 3. Writing to a Catholic Priest for Church Records === | === 3. Writing to a Catholic Priest for Church Records === | ||
| Line 332: | Line 332: | ||
Write a brief request in Italian to the proper church using this address as guide replacing the information in parentheses:<br> | Write a brief request in Italian to the proper church using this address as guide replacing the information in parentheses:<br> | ||
{{Block indent|Reverendo Parroco <br>|2}} | |||
{{Block indent|(Street address, if known: consult [https://gcatholic.org/churches/IT.htm '''Churches in Italy by City''']) <br>|2}} | |||
{{Block indent|([http://zip-codes.nonsolocap.it/ Postal code]) (City) (Province abbreviation:TN)<br>|2}} | |||
{{Block indent|ITALY|2}} | |||
*[http://zip-codes.nonsolocap.it/ '''Find the Italian postal code here.'''] | *[http://zip-codes.nonsolocap.it/ '''Find the Italian postal code here.'''] | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
*Online resources are available to help you learn to read these records: | *Online resources are available to help you learn to read these records: | ||
{{Block indent|*[https://script.byu.edu/italian-handwriting/introduction '''Italian Script Tutorial''']}} | |||
{{Block indent|*[https://www.familysearch.org/en/wiki/img_auth.php/c/c3/CivilBirthRecord.jpg Italy Civil Birth Record: Translation] (image) }} | |||
{{Block indent|*[[Italian Marriage Document Translations]]}} | |||
{{Block indent|*[[Italian Civil Death Document Translation]]}} | |||
edits