No edit summary |
(Changed "Rating" to "Content".) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
*'''1885-1932''' {{RecordSearch|1630787|Chile Civil Registration, 1885-1903}} at FamilySearch - [[Chile Civil Registration - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]; index & images, indexing not complete for all localities. | *'''1885-1932''' {{RecordSearch|1630787|Chile Civil Registration, 1885-1903}} at FamilySearch - [[Chile Civil Registration - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]; index & images, indexing not complete for all localities. | ||
<br> | <br> | ||
{{Block indent|'''"Nascimientos"''' are births. '''"Matrimonios"''' are marriages. ''' "Defunciones"''' are deaths.}} | |||
=== Microfilm Copies of Civil Registration Records in the FamilySearch Catalog === | === Microfilm Copies of Civil Registration Records in the FamilySearch Catalog === | ||
If the locality and time period you need are not included in the online records, the next step is to try to find them in the microfilm collection of the FamilySearch Library. Currently, they are being digitized, and plans are to complete that project by 2020. Check back occasionally to see if your records have become available. In the meantime, some of them might be available at a [https://locations.familysearch.org/en/search '''FamilySearch Center'''] near you. <br> | If the locality and time period you need are not included in the online records, the next step is to try to find them in the microfilm collection of the FamilySearch Library. Currently, they are being digitized, and plans are to complete that project by 2020. Check back occasionally to see if your records have become available. In the meantime, some of them might be available at a [https://locations.familysearch.org/en/search '''FamilySearch Center'''] near you. <br> | ||
To find a microfilm: | To find a microfilm: | ||
{{Block indent|a. Civil registers are listed in the catalog by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Maule_Region#Political_divisions '''provinces in Bío Bío''']. ''(Click for list of towns in each province.'')<br>|3}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=1939460&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20Arauco%22 '''records for Chile, Arauco'''].<br> |2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=1929628&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20B%C3%ADo-B%C3%ADo%22 '''records for Chile, Bío Bío'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=213114&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20Concepci%C3%B3n%22'''records for Chile, Concepción'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=9565942&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20%C3%91uble%22 '''records for Chile, Ñuble'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|b. Click on, for example, '''"Places within Chile, Bío Bío"''' and a list of towns and cities will open.|3}} | |||
{{Block indent|c. Click on the '''town or city''' you wish to search.|3}} | |||
{{Block indent|d. Click on '''"Civil Registration"''' topic. Click on the blue links to specific record titles.|3}} | |||
{{Block indent|e. Choose the correct '''event and time period''' for your ancestor. |3}} | |||
{{Block indent|f. Some combination of the icons shown below will appear at the far right of the microfilm listed for the record. |3}} | |||
{{Block indent|[[File:FHL icons.png|100px]] <br>The magnifying glass indicates that the microfilm is indexed. Clicking on the magnifying glass will take you to the index. Clicking on the camera will take you to an online digital copy of the microfilm. |3}} | |||
=== Free Certificates === | === Free Certificates === | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
Civil records are issued in duplicate. The original remains at the local civil registration archive and a copy is sent to: | Civil records are issued in duplicate. The original remains at the local civil registration archive and a copy is sent to: | ||
{{Block indent|'''Archivo General del Registro Civil'''<br>}} | |||
{{Block indent|'''(General Archive of Civil Registration)'''<br>}} | |||
{{Block indent|'''Calle Huérfanos 1570'''<br>}} | |||
{{Block indent|'''Santiago de Chile'''<br>}} | |||
{{Block indent|'''Chile'''<br>}} | |||
<br> | <br> | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
To find a microfilm: | To find a microfilm: | ||
{{Block indent|a. Church records are listed in the catalog by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Maule_Region#Political_divisions '''provinces in Bío Bío''']. ''(Click for list of towns in each province.'')<br>|3}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=1939460&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20Arauco%22 '''records for Chile, Arauco'''].<br> |2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=1929628&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20B%C3%ADo-B%C3%ADo%22 '''records for Chile, Bío Bío'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=213114&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20Concepci%C3%B3n%22'''records for Chile, Concepción'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|1=Click on this link to see a list of [https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=9565942&query=%2Bplace%3A%22Chile%2C%20%C3%91uble%22 '''records for Chile, Ñuble'''].<br>|2=4}} | |||
{{Block indent|b. Click on, for example, '''"Places within Chile, Bío Bío"''' and a list of towns and cities will open.|3}} | |||
{{Block indent|c. Click on the '''town or city''' you wish to search.|3}} | |||
{{Block indent|d. Click on '''"Church Records"''' topic. Click on the blue links to specific record titles.|3}} | |||
{{Block indent|e. Choose the correct '''event and time period''' for your ancestor. |3}} | |||
{{Block indent|f. Some combination of the icons shown below will appear at the far right of the microfilm listed for the record. |3}} | |||
{{Block indent|[[File:FHL icons.png|100px]] <br>Clicking on the magnifying glass will take you to the index. Clicking on the camera will take you to an online digital copy of the microfilm. |3}} | |||
=== Writing to a Catholic Priest for Church Records === | === Writing to a Catholic Priest for Church Records === | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
Write a brief request in Spanish to the proper church using this address as a guide replacing the information in parentheses:<br> | Write a brief request in Spanish to the proper church using this address as a guide replacing the information in parentheses:<br> | ||
{{Block indent|'''Reverendo Padre'''}} | |||
{{Block indent|'''Parroquia de (name of parish) '''}} | |||
{{Block indent|'''([http://chile.postcode.info/ postal code]), (city), Biobío'''}} | |||
{{Block indent|'''Chile'''<br><br>}} | |||
*[http://chile.postcode.info/ '''Find the Chile postal code here.'''] | *[http://chile.postcode.info/ '''Find the Chile postal code here.'''] | ||
edits