Austria Naming Customs: Difference between revisions

Austria Naming Customs (view source)

Revision as of 11:10, 12 August 2024

56 bytes removed , 12 August 2024

Migrated FSC links to FSC Template.

Approver, Batcheditor, Moderator, Patroller, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

321,764

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 *[http://genealogy.familyeducation.com/browse/origin/german '''German Surnames and their meanings (in English)''']
 *[http://www.talmud.de/cms/Juedische_Vornamen.70.0.html '''Jewish Given Names''']
-*[https://www.familysearch.org/search/catalog/103656 '''Słownik imion'''] (Second item on the film.) Dictionary of names, contains given names translated into 23 different European languages, including English.  Names are listed alphabetically by the Polish name, as the author is Polish. An index at the back gives the Polish form of each name. Use that name to find the 23 translations in the main list.
+*{{FSC|103656|item|disp='''Słownik imion'''}} (Second item on the film.) Dictionary of names, contains given names translated into 23 different European languages, including English.  Names are listed alphabetically by the Polish name, as the author is Polish. An index at the back gives the Polish form of each name. Use that name to find the 23 translations in the main list.
 *[https://freepages.rootsweb.com/~mstone/genealogy/dialectical.html '''Internal Dialectical Clues in German Surnames'''] is a more thorough listing of known dialect clues.<br>
@@ Line 216: / Line 216: @@
 The following '''online''' source contains given names translated into 23 different European languages, including English:
-*Janowowa, Wanda, et al. ''[https://www.familysearch.org/search/catalog/103656 '''Słownik imion''' (Second item on the film.)] (Dictionary of names).'' Wrocław, Germany: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1975. (FS Library book Ref 940 D4si; film 1181578 item 2; fiche 6,000,839.) Names are listed alphabetically by the Polish name, as the author is Polish. An index at the back gives the Polish form of each name. Use that name to find the 23 translations in the main list.
+*Janowowa, Wanda, et al. ''{{FSC|103656|item|disp='''Słownik imion''' (Second item on the film.)}} (Dictionary of names).'' Wrocław, Germany: Zakład Narodowy im Ossolińskich, 1975. (FS Library book Ref 940 D4si; film 1181578 item 2; fiche 6,000,839.) Names are listed alphabetically by the Polish name, as the author is Polish. An index at the back gives the Polish form of each name. Use that name to find the 23 translations in the main list.
 === "Nicknames", Variations on Given Names  ===