Jump to content

Slovenia Languages: Difference between revisions

Slovenia Languages (view source)

Revision as of 14:20, 10 May 2024

1,135 bytes added ,  10 May 2024
→‎Key Words
VisualWikitext
Line 398: Line 398:
{| class="wikitable sortable" width="50%"
{| class="wikitable sortable" width="50%"
! Slovenian !! English
! Slovenian !! English
|-
|advokat
|lawyer
|-
|-
|ali
|ali
Line 407: Line 410:
|babica
|babica
|grandmother, midwife
|grandmother, midwife
|-
|berač, revež
|beggar
|-
|-
|bil, bila, bilo
|bil, bila, bilo
Line 413: Line 419:
|bivališče
|bivališče
|residence
|residence
|-
|Bog (služba božja)
|God (service to God)
|-
|boter
|godfather
|-
|botra
|godmother
|-
|-
|brat
|brat
Line 420: Line 435:
|we searched
|we searched
|-
|-
|cerkev
|čas (letni čas)
|time (season)
|-
|cel
|full
|-
|cerkev, cerkven
|church
|church
|-
|cerkovnik
|sacristan
|-
|cerkveno poročen
|married in church
|-
|četrtina
|quarter (1/4)
|-
|črvivost
|worms
|-
|čuvaj
|watchman, guard
|-
|-
|da
|da
Line 440: Line 476:
|ded
|ded
|grandfather
|grandfather
|-
|dekle
|girl
|-
|-
|deklica
|deklica
Line 455: Line 494:
|deva
|deva
|maiden
|maiden
|-
|dežela
|land
|-
|deželani urad
|land office
|-
|-
|dne
|dne
Line 464: Line 509:
|dobili smo
|dobili smo
|we received
|we received
|-
|dojilja
|wet nurse
|-
|domovina
|fatherland, homeland
|-
|domovnica
|fatherland, homeland
|-
|dopoldan
|A.M.
|-
|-
|drugi
|drugi
|second, other
|second, other
|-
|drugi dan v mesecu
|second day of the month
|-
|družina
|family, household
|-
|družinski član
|family member
|-
|družinsko
|family name
|-
|-
|državljanstvo
|državljanstvo
|citizenship, nationality
|citizenship, nationality
|-
|dvojčki
|twins
|-
|dvojnik
|duplicate
|-
|-
|evangelski
|evangelski
Line 476: Line 551:
|fara
|fara
|parish
|parish
|-
|glistavost
|stomach worms
|-
|god
|name-day
|-
|gospa
|lady, wife
|-
|gospod
|gentleman
|-
|gospodovega leta
|in the year of our Lord
|-
|gosposka
|gentlemanly
|-
|gostilničar
|innkeeper (male)
|-
|gostilničarka
|innkeeper (female)
|-
|-
|grb
|grb
Line 496: Line 595:
|-
|-
|izpisek
|izpisek
|extract
|-
|izvleček
|extract
|extract
|-
|-
Line 518: Line 620:
|knjiga
|knjiga
|book
|book
|-
|kopija
|copy
|-
|-
|kraj
|kraj
Line 554: Line 659:
|mesto
|mesto
|city, town
|city, town
|-
|mežnar
|sacristan
|-
|-
|mlad
|mlad
Line 674: Line 782:
|razveza
|razveza
|divorce
|divorce
|-
|revež, berač
|beggar
|-
|-
|rimsko-katoliški
|rimsko-katoliški
Line 680: Line 791:
|rodbina
|rodbina
|family (extended)
|family (extended)
|-
|rodbinsko ime
|family name
|-
|-
|rodila
|rodila
Line 689: Line 803:
|rojen
|rojen
|born
|born
|-
|rojstni dan
|birthday
|-
|-
|rojstni list
|rojstni list
Line 752: Line 869:
|teta
|teta
|aunt
|aunt
|-
|trebušna
|stomach worms
|-
|-
|tukajši
|tukajši
Line 791: Line 911:
|vera
|vera
|religion
|religion
|-
|ves
|full
|-
|-
|vdova
|vdova
Mckennacooper
Reviewer, editor, pagecreator
992

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/5724091"