No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
*[https://svu2000.org/publications/c5ga3.htm#C4 Czech and Slovak Genealogy] A Bibliography of Publications in English and Guide to Other Information Resources. Compiled by Miloslav Rechcigl Jr. | *[https://svu2000.org/publications/c5ga3.htm#C4 Czech and Slovak Genealogy] A Bibliography of Publications in English and Guide to Other Information Resources. Compiled by Miloslav Rechcigl Jr. | ||
*[http://www.iabsi.com/gen/public/index.htm Developing effective approaches to ancestral research in Eastern Slovakia.] | *[http://www.iabsi.com/gen/public/index.htm Developing effective approaches to ancestral research in Eastern Slovakia.] | ||
===Language Helps=== | |||
*[[Slovakia Genealogical Word List]] | |||
*[[Hungarian Genealogical Word List]] | |||
*[[Latin Genealogical Word List]] | |||
*[[Czech Genealogical Word List|Czech Genealogical Word List]] | |||
*[[German Word List|German Genealogical Word List]] | |||
*[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-paleography-seminar-introduction German Paleography Seminar - 10 classes] | |||
*[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/german-paleography-seminar-introduction German Paleography Seminar] - Lessons on German Handwriting | |||
*Old German Script | |||
**[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/old-german-script-part-1 Part 1] | |||
**[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/old-german-script-part-2 Part 2] | |||
**[https://www.familysearch.org/help/helpcenter/lessons/old-german-script-german-church-and-civil-records-part-3 Part 3 (German Church and Civil Records)] | |||
*[[Poland Genealogical Word List|Polish Genealogical Word List]] | |||
*[https://lrc.la.utexas.edu/eieol_base_form_dictionary/ocsol/13 Old Slavonic Dictionary] | |||
====Rusyn==== | |||
Rusyn, (also known in English as Ruthene, sometimes Ruthenian), is a Slavic language spoken by the Rusyns of Eastern Europe. It is estimated that about 34,000 Slovakians are native Ruthene speakers. <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Rusyn_language Wikipedia]</ref> | |||
*[https://www.carpathianreflections.com/llanguage Carpathian Reflections]--a wide variety of Ruthenian and Ukrainian language helps | |||
*[http://ua.translit.cc/ Ukrainian Transliteration Tool] | |||
*[https://stevemorse.org/russian/cyrprintcurs.html?font=cursive Converting Russian Cursive to Print in One Step] | |||
*[https://docs.wixstatic.com/ugd/614b4e_3106c33b2f59e34b5b078408b31b4683.pdf Causes of Death in Cyrillic Rusyn Handwriting] | |||
== Slovakia Research Tips == | == Slovakia Research Tips == | ||
edits