Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Russian Genealogical Word List: Difference between revisions
Russian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 11:18, 19 December 2023
, 19 December 2023Text replacement - " " to " "
Elliealiese (talk | contribs) (→П: письмоводитель) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|} | |} | ||
This list contains Russian word with their English translations. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. If the word (or some form of it) that you are looking for is not on this list, please consult a Russian-English dictionary. A version of the [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/8/86/Russian_Word_List.pdf Russian Genealogical Word List in PDF] is also available. | This list contains Russian word with their English translations. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. If the word (or some form of it) that you are looking for is not on this list, please consult a Russian-English dictionary. A version of the [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/8/86/Russian_Word_List.pdf Russian Genealogical Word List in PDF] is also available. | ||
To best make use of the genealogical word list, please read [[Russia Languages]], | To best make use of the genealogical word list, please read [[Russia Languages]], | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
==General Word List== | ==General Word List== | ||
This general word list includes words commonly seen in genealogical sources. | This general word list includes words commonly seen in genealogical sources. Numbers, months, and days of the week are listed. | ||
{| class="plain FCK__ShowTableBorders" | {| class="plain FCK__ShowTableBorders" | ||
| Line 761: | Line 761: | ||
|- | |- | ||
| width="25%" |'''Russian''' | | width="25%" |'''Russian''' | ||
|''' | |''' English''' | ||
|- | |- | ||
|в | |в | ||
| Line 841: | Line 841: | ||
|dropsy of the head (likely Hydrocephalus) | |dropsy of the head (likely Hydrocephalus) | ||
|- | |- | ||
|военная служба | |военная служба | ||
|military service | |military service | ||
|- | |- | ||