Reviewer, editor, pagecreator
9,566
edits
trolovelse means engagement not banns. banns is lysning
m (Text replacement - "[fF]amily([\s_])[hH]istory[\s_]([lL])ibrary" to "FamilySearch$1$2ibrary") |
(trolovelse means engagement not banns. banns is lysning) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 99: | Line 99: | ||
! English | ! English | ||
! Danish | ! Danish | ||
|- | |- | ||
| births | | births | ||
| Line 123: | Line 120: | ||
| deaths | | deaths | ||
| døde, død | | døde, død | ||
|- | |||
| engagement | |||
| trolovede, trolovelse, forlovelse | |||
|- | |- | ||
| father | | father | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
This word list includes only words most commonly found in genealogical sources. For further help, use a Danish-English dictionary. Several dictionaries are available in the Scandinavian book collection at the FamilySearch Library. Their call numbers begin with 439.81321. | This word list includes only words most commonly found in genealogical sources. For further help, use a Danish-English dictionary. Several dictionaries are available in the Scandinavian book collection at the FamilySearch Library. Their call numbers begin with 439.81321. | ||
The following dictionary is also available on microfilm for use in | The following dictionary is also available on microfilm for use in FamilySearch Centers:<br> | ||
Magnussen, Johannes Julius. | Magnussen, Johannes Julius. {{FSC|471531|item|disp=McKay's Modern English-Danish, Danish-English Dictionary}}. New York: David McKay, 1957. (FS Library book 439.81321 M275m; film 1,440,033, item 1.) | ||
Additional dictionaries are listed in the Subject section of the [https://www.familysearch.org/search/catalog FamilySearch Library Catalog] under DANISH LANGUAGE - DICTIONARIES or in the Locality section under DENMARK - LANGUAGE AND LANGUAGES. | Additional dictionaries are listed in the Subject section of the [https://www.familysearch.org/search/catalog FamilySearch Library Catalog] under DANISH LANGUAGE - DICTIONARIES or in the Locality section under DENMARK - LANGUAGE AND LANGUAGES. | ||