Jump to content

Finland Languages: Difference between revisions

m
Text replacement - "FHL([\s_])([fF]ilm)" to "FS$1Library$1$2"
m (Text replacement - "FHL([\s_])([fF]ilm)" to "FS$1Library$1$2")
Line 34: Line 34:
The [[Finnish Genealogical Word List]] and the [[Swedish Genealogical Word List]] contain key words to know for doing research in Finland. The following language dictionaries can also help you in your research. You can find these and similar material at many research libraries.
The [[Finnish Genealogical Word List]] and the [[Swedish Genealogical Word List]] contain key words to know for doing research in Finland. The following language dictionaries can also help you in your research. You can find these and similar material at many research libraries.


*Alanne, V. S. ''Suomalais-englantilainen suursanakirja (Great Finnish-English Dictionary)''. 3rd ed. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1968. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/226548 FHL film 1224706 item 3])
*Alanne, V. S. ''Suomalais-englantilainen suursanakirja (Great Finnish-English Dictionary)''. 3rd ed. Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1968. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/226548 FS Library film 1224706 item 3])
*Björkman, C. G. ''Svensk-Engelsk Ordbok (Swedish- English Dictionary)''. Stockholm: P. A. Norstedt, 1889. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/549532 FHL film 1224734 item 1]) Swedish spelling was reformed in 1906; therefore, this book includes words as they were spelled prior to 1906.  
*Björkman, C. G. ''Svensk-Engelsk Ordbok (Swedish- English Dictionary)''. Stockholm: P. A. Norstedt, 1889. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/549532 FS Library film 1224734 item 1]) Swedish spelling was reformed in 1906; therefore, this book includes words as they were spelled prior to 1906.  
*Ernolv, Carl. ''Svensk-Engelsk Ordbok (Swedish- English Dictionary)''. Stockholm: Svenska Bokförlaget Norstedts, 1947. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/16042 FHL film 1124531 item 12])  
*Ernolv, Carl. ''Svensk-Engelsk Ordbok (Swedish- English Dictionary)''. Stockholm: Svenska Bokförlaget Norstedts, 1947. ([https://www.familysearch.org/search/catalog/16042 FS Library film 1124531 item 12])  


To find other language aids in the Locality Search of the FamilySearch Catalog, look under:  
To find other language aids in the Locality Search of the FamilySearch Catalog, look under:  
Approver, Batcheditor, Moderator, Patroller, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors
321,764

edits