editor
161
edits
Layton Utah FamilySearch Center/Spanish (view source)
Revision as of 18:14, 3 October 2022
, 3 October 2022Initial translation
No edit summary |
(Initial translation) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|- | |- | ||
! style="color: white; background-color:#996799; height: 50pt; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#996799; height: 50pt; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[Layton_Utah_FamilySearch_Center | [[Layton_Utah_FamilySearch_Center|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Layton FamilySearch Center Home Page">Página Principal</span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/Discovery|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Discovery Opportunities Page">Descubrimiento </span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/Classes|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our List of Classes, with Registration Links"><b>Clases</b></span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/Scanning|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Scannning Equipment List, with Reservation Links">Scanning</span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video|<span style="color:white; font-size:18px;" title="Our Audio and Video Equipment List, with Reservation Links">Audio/Video</span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/Events|<span style="color:white; font-size:18px;" title="A sampling of sponsored Group Activities, with Reservation Links">Actividades de Grupo</span>]] | ||
! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ! style="color: white; background-color:#87b940; width: 130pt; border-right:1px solid white" | | ||
[[ | [[Layton_FamilySearch_Center/ContactUs|<span style="color:white; font-size:18px;" title="More about our Center, with contact information">Contactenos</span>]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{LaytonUt Hours}} | {{LaytonUt Hours}} | ||
<br> | <br> | ||
[[Image:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]] | <!-- Top Right Bottom Left --> | ||
< | <div style="position:absolute; clip:rect(200px, 950px, 700px, 200px); margin: -200px 0px 0px -200px;"> | ||
< | [[File:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]] | ||
<!--[[Image:Layton Utah FamilyCenter 3.jpg|Layton Utah FamilySearch Center|left|1220px]]--> | |||
</div> | |||
<div style="border:4px groove LimeGreen; padding:10px; margin: 0px 0px 80px 800px; width:410px;"> | |||
<h3 style="text-align:center"><font size="6">New Hours for the Center</font></h3> | |||
<br> | |||
<font size="4"> | |||
We are extending our hours and opening on additional days:<br><br> | |||
• Monday and Friday open 9:00-5:00 <br><br> | |||
• Open on Sunday from 2-6pm <b>by appointment</b> beginning on October 23. | |||
<b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Click here]]</i></b> to make an appointment | |||
</font> | |||
</div> | |||
<br clear="left"> | |||
<div style="max-width: 1200px"> | |||
<font size="4.5"> | |||
<!-- While we are now Open for individual assistance and our digitizing services, we have not reopened our class rooms, yet. | <!-- While we are now Open for individual assistance and our digitizing services, we have not reopened our class rooms, yet. | ||
We have <br>[https://www.familysearch.org/wiki/en/Layton_FamilySearch_Center/Classes <u>online classes</u>] and still have [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDPVikvVc_jkaoMPk5DBu_X9yeIMEI-_QiGw3JNtnAsSg_ZQ/viewform?usp=sf_link <u>virtual assistance</u>]to help you with your family history work. --> | We have <br>[https://www.familysearch.org/wiki/en/Layton_FamilySearch_Center/Classes <u>online classes</u>] and still have [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDPVikvVc_jkaoMPk5DBu_X9yeIMEI-_QiGw3JNtnAsSg_ZQ/viewform?usp=sf_link <u>virtual assistance</u>]to help you with your family history work. --> | ||
Bienvenidos al Centro de Historia Familiar de Layton. Descubre puntas, instrumentos y servicios para ayudarle a juntar y conectar su familia desde el pasado hasta el presente y hacia el futuro. Explora sus opciones, registra para clases, organiza eventos, y consulta con nuestros geniales misioneros. | |||
<br><br> | <br><br> | ||
Navega las ofertas abajo y toma una o más de nuestras clases informativas, recibe asistencia personalizada, y encuentra actividades para sus familias y grupos de barrio y la juventud de estaca. | |||
<br><br> | <br><br> | ||
Visitanos en Facebook: <b><i>[https://www.facebook.com/Friends-of-Layton-FamilySearch-Center-108067758190089 <u>Friends of Layton Utah FamilySearch Center</u>]. </i></b> | |||
</font> | |||
</div> | |||
<BR clear="left"> | <br><BR clear="left"> | ||
< | <font size="4.5"><b>Servicios Ofrecidas en el Centro:</b></font><br> | ||
{| style="style=" width:70%;"vertical-align:top; border:1px solid #BBB" | {| style="style=" width:70%;"vertical-align:top; border:1px solid #BBB" | ||
| Line 39: | Line 57: | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Get Help Final.jpg|center|350px|Get Help]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Get Help Final.jpg|center|350px|Get Help]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size: | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<font size="3"><b>Recibe ayuda - Consultas</b></font><br>Llámenos en (801) 784-2100, o<br>mandanos un correo electrónico en<br><i><b>[mailto:ut_layton@familyhistorymail.org ut_layton@familyhistorymail.org]</b></i><br>con su pregunta/comentario. | ||
|} | |||
| | |||
{| style="border:1px solid #BBB; padding:15px; width:390px" | |||
! style="vertical-align:top;" |<div style="position:absolute; clip:rect(50px, 400px, 266px, 0px); margin: -50px 0px 0px 0px;">[[File:Library group visit.jpg|center|350px|Get Help]]</div><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | |||
|- | |||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<font size="3"><b>Sunday Appointments</b></font><br><b><i>[[Layton FamilySearch Center/Classes#Sunday Appointments|Click here]]</i></b> to make an appointment for individual/family consultations, or classroom reservations. | |||
|} | |} | ||
| | | | ||
| Line 45: | Line 69: | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Classroom 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Classes|Online Classes]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Classroom 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Classes|Online Classes]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Clases</b><br>Expertos enseñan una variedad de clases.<br>Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Classes|clic aquí]]</i></b> para clases y calendarios.<br><br> | ||
|} | |} | ||
| | |||
|} | |||
{| style="style=" width:70%;"vertical-align:top; border:1px solid #BBB" | |||
| | | | ||
{| style="vertical-align:top; border:1px solid #BBB; padding:15px;" | {| style="vertical-align:top; border:1px solid #BBB; padding:15px;" | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Photo Scanning 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Scanning]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Photo Scanning 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Scanning]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Digitalización de Documentos/Fotos</b><br>Preserve memorias y aprenda cómo <br>ingresar libros a la biblioteca de<br>FamilySearch. Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Scanning|clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br> | ||
|} | |} | ||
| | | | ||
{| style="border:1px solid #BBB; padding:15px;" | {| style="border:1px solid #BBB; padding:15px;" | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Scanning Equipment 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Scanning Equipment 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Audio_Video]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Audio/Video | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Conversion de Audio/Video</b><br>Traiga sus propios cassettes de audio <br>y video para convertirlos y preservar<br> sus memorias. Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Audio Video|clic aquí]]</i></b> para<br> reservar el equipo de tecnología.<br><br> | ||
|} | |} | ||
| Line 67: | Line 92: | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Discovery 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Discovery]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Discovery 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Discovery]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia de Descubrimiento</b><br>Algunas grandes y interactivas pantallas<br> táctiles traen su árbol familiar a la vida.<br> Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Discovery|clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br> | ||
|} | |||
| | |||
|} | |} | ||
{| style="style=" width:70%;"vertical-align:top; border:1px solid #BBB" | |||
| | | | ||
{| style="vertical-align:top; border:1px solid #BBB; padding:15px; " | {| style="vertical-align:top; border:1px solid #BBB; padding:15px; " | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Research Area 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Research]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Research Area 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Research]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Experiencia de Investigación</b><br>Nuestros misioneros le ayudarán<br> a investigar, descubrir, y conectar<br> con sus ancestros.<br><br><br> | ||
|} | |} | ||
| | | | ||
{| style="border:1px solid #BBB; padding:15px;" | {| style="border:1px solid #BBB; padding:15px;" | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Reception 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Events]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Reception 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Events]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Actividades de Grupo</b><br>Estamos animados de compartir muchas <br>actividades de historia familiar en <br>línea para todas las edades. <br> Haga <b><i>[[Layton_FamilySearch_Center/Events|clic aquí]]</i></b> para más información.<br><br> | ||
|} | |} | ||
| Line 90: | Line 115: | ||
! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Children's Area 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Research]] | ! style="vertical-align:top;" |[[File:Layton FSC Children's Area 1220.jpg|center|350px|link=Layton_FamilySearch_Center/Research]] | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b> | | style="text-align:center; font-size:12.5pt" |<b>Area de Ninos</b> <b><br> </b>Tenemos un área cómoda donde puede <br>cuidar a sus hijos mientras está trabajando.<br><br><br> | ||
|} | |} | ||