Jump to content

Swedish Genealogical Words beginning with T: Difference between revisions

Swedish Genealogical Words beginning with T (view source)

Revision as of 15:47, 22 November 2010

95 bytes added ,  22 November 2010
no edit summary
VisualWikitext
(Created page with 'Back to Sweden Portal Page► {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0" |- | class="xl25" | '''Swedish''' | clas…')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►
Back to [[Portal:Sweden|Sweden Portal Page]]►  


{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="80%" border="0"
{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" width="80%" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
|-
| class="xl25" | '''Swedish'''  
| class="xl25" | '''Swedish'''  
| class="xl25" | '''English'''
| class="xl25" | '''English'''
|-
|-
| testamente ||will
| testamente  
| will
|-
|-
| tid ||time
| tid  
| time
|-
|-
| tidskrift ||periodical
| tidskrift  
| periodical
|-
|-
| tiggare ||beggar
| tiggare  
| beggar
|-
|-
| till ||to
| till  
| to
|-
|-
| tillsammans ||together
| tillsammans  
| together
|-
|-
| tillstånd ||dispensation, permission
| tillstånd  
| dispensation, permission
|-
|-
| timma ||hour
| timma  
| hour
|-
|-
| timmerman ||carpenter, builder
| timmerman  
| carpenter, builder
|-
|-
| ting ||court
| ting  
| court
|-
|-
| tingslag ||judicial district, assize division
| tingslag  
| judicial district, assize division
|-
|-
| tio(nde) ||ten (tenth)
| tio(nde)  
| ten (tenth)
|-
|-
| tionde ||tenth, tithing
| tionde  
| tenth, tithing
|-
|-
| tiondebok ||tithing record
| tiondebok  
| tithing record
|-
|-
| tisdag ||Tuesday
| tisdag  
| Tuesday
|-
|-
| tjugo ||twenty
| tjugo  
| twenty
|-
|-
| tjugoandra ||twenty-second
| tjugoandra  
| twenty-second
|-
|-
| tjugoen, tjugoett ||twenty-one
| tjugoen, tjugoett  
| twenty-one
|-
|-
| tjugofem(te) ||twenty-five (twenty-fifth)
| tjugofem(te)  
| twenty-five (twenty-fifth)
|-
|-
| tjugofjärde ||twenty-fourth
| tjugofjärde  
| twenty-fourth
|-
|-
| tjugofyra ||twenty-four
| tjugofyra  
| twenty-four
|-
|-
| tjugoförsta ||twenty-first
| tjugoförsta  
| twenty-first
|-
|-
| tjugonde ||twentieth
| tjugonde  
| twentieth
|-
|-
| tjugonio (nde) ||twenty-nine (twenty-ninth)
| tjugonio (nde)  
| twenty-nine (twenty-ninth)
|-
|-
| tjugosex ||twenty-six
| tjugosex  
| twenty-six
|-
|-
| tjugosju(nde) ||twenty-seven (twenty-seventh)
| tjugosju(nde)  
| twenty-seven (twenty-seventh)
|-
|-
| tjugosjätte ||twenty-sixth
| tjugosjätte  
| twenty-sixth
|-
|-
| tjugotre ||twenty-three
| tjugotre  
| twenty-three
|-
|-
| tjugotredje ||twenty-third
| tjugotredje  
| twenty-third
|-
|-
| tjugotvå ||twenty-two
| tjugotvå  
| twenty-two
|-
|-
| tjugoåtta ||twenty-eight
| tjugoåtta  
| twenty-eight
|-
|-
| tjugoåttonde ||twenty-eighth
| tjugoåttonde  
| twenty-eighth
|-
|-
| tjuv ||thief
| tjuv  
| thief
|-
|-
| tjänar ||serves
| tjänar  
| serves
|-
|-
| tjänare ||servant
| tjänare  
| servant
|-
|-
| tjänst ||service, employment
| tjänst  
| service, employment
|-
|-
| tolfte ||twelfth
| tolfte  
| twelfth
|-
|-
| tolv ||twelve
| tolv  
| twelve
|-
|-
| torpare ||crofter, cottager
| torpare  
| crofter, cottager
|-
|-
| torsdag ||Thursday
| torsdag  
| Thursday
|-
|-
| tre (tredje) ||three (third)
| tre (tredje)  
| three (third)
|-
|-
| trettio ||thirty
| tremänning
| second cousin
|-
|-
| trettioen, trettioett ||thirty-one
| trettio
| thirty
|-
|-
| trettioförsta ||thirty-first
| trettioen, trettioett
| thirty-one
|-
|-
| trettionde ||thirtieth
| trettioförsta
| thirty-first
|-
|-
| tretton(de) ||thirteen (thirteenth)
| trettionde
| thirtieth
|-
|-
| trillingar ||triplets
| tretton(de)
| thirteen (thirteenth)
|-
|-
| trolovade ||betrothed, engaged
| trillingar
| triplets
|-
|-
| trosbekännelse||declaration of faith (religion)
| trolovade
| betrothed, engaged
|-
|-
| trumslagare ||drummer
| trosbekännelse
| declaration of faith (religion)
|-
|-
| trädgårdsmästare ||gardener
| trumslagare
| drummer
|-
|-
| tuberkulos ||tuberculosis
| trädgårdsmästare
| gardener
|-
|-
| tumör ||tumor
| tuberkulos
| tuberculosis
|-
|-
| tunnbindare ||barrelmaker
| tumör
| tumor
|-
|-
| tvillingar ||twins
| tunnbindare
| barrelmaker
|-
|-
| tvinsot ||withering from multiple causes
| tvillingar
| twins
|-
|-
| två ||two
| tvinsot
| withering from multiple causes
|-
|-
| två hundra(de) ||two hundred (two-hundredth)
| två  
| two
|-
|-
| tyfus ||typhoid
| två hundra(de)
| two hundred (two-hundredth)
|-
|-
| tysk ||German
| tyfus
| typhoid
|-
|-
| Tyskland ||Germany
| tysk
| German
|-
|-
| tärande sjukdom ||pneumonia, consumption  
| Tyskland
| Germany
|-
| tärande sjukdom  
| pneumonia, consumption
|-
|-
|  
|  
MorrisGF
28,128

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/481699"