German Genealogical Word List: Difference between revisions

German Genealogical Word List (view source)

Revision as of 23:31, 13 November 2010

179 bytes added , 13 November 2010

m

finish changing to table format

VisualWikitext

MatthiaKA

2,134

edits

@@ Line 248: / Line 248: @@
 | Verkäufer
 | seller, vendor
+|-
+| verl. = verlobt
+| engaged
+|-
+| verlebte
+| deceased
+|-
+| verloben, sich
+| to become engaged
+|-
+| Verlobte
+| fiancée
+|-
+| Verlobter
+| fiancé
+|-
+| Verlobung
+| betrothal, engagement
+|-
+| Vermieter
+| landlord, lessor
+|-
+| Vermögen
+| estate, assets
+|-
+| Verpächter
+| landlord, lessor
+|-
+| verrichtet
+| performed
+|-
+| verschiedene
+| various
+|-
+| Verstopfung
+| constipation
+|-
+| verstorben
+| deceased, defunct
+|-
+| Verstorbene
+| the deceased
+|-
+| Verwaltung
+| administration
+|-
+| Verwandten
+| relatives
+|-
+| Verwandtschaft
+| relationship
+|-
+| verwitwet
+| widowed
+|-
+| Verzeichnis
+| register, list, index
+|-
+| Vetter
+| male cousin
+|-
+| vid. = viduus, vidua
+| widower, widow
+|-
+| vielleicht
+| perhaps, maybe
+|-
+| vier
+| four
+|-
+| vierte
+| fourth
+|-
+| vierundzwanzigste
+| twenty-fourth
+|-
+| vierzehn
+| fourteen
+|-
+| vierzehnte
+| fourteenth
+|-
+| vierzig
+| forty
+|-
+| vierzigste
+| fortieth
+|-
+| Vogt
+| steward, overseer
+|-
+| Voigt
+| steward, overseer
+|-
+| Volkszählung
+| census
+|-
+| volljährig
+| of age, of legal age
+|-
+| vollzogen
+| performed
+|-
+| von
+| of, from, by
+|-
+| vor
+| before; ago
+|-
+| vorherig
+| previous, preceding
+|-
+| vorheriger Tag
+| the previous day
+|-
+| vorläufig
+| for the time being
+|-
+| vormals
+| formerly
+|-
+| Vormittags
+| in the morning
+|-
+| Vormund
+| guardian
+|-
+| Vorname
+| given name
+|-
+| Vorstadt
+| suburbs, outskirts of town
 |}
-verl. = verlobt engaged <br>verlebte deceased <br>verloben, sich to become engaged <br>Verlobte fiancée <br>Verlobter fiancé <br>Verlobung betrothal, engagement <br>Vermieter landlord, lessor <br>Vermögen estate, assets <br>Verpächter landlord, lessor <br>verrichtet performed <br>verschiedene various <br>Verstopfung constipation <br>verstorben deceased, defunct <br>Verstorbene the deceased <br>Verwaltung administration <br>Verwandten relatives <br>Verwandtschaft relationship <br>verwitwet widowed <br>Verzeichnis register, list, index <br>Vetter male cousin <br>vid. = viduus, vidua widower, widow <br>vielleicht perhaps, maybe <br>vier four <br>vierte fourth <br>vierundzwanzigste twenty-fourth <br>vierzehn fourteen <br>vierzehnte fourteenth <br>vierzig forty <br>vierzigste fortieth <br>Vogt steward, overseer <br>Voigt steward, overseer <br>Volkszählung census <br>volljährig of age, of legal age <br>vollzogen performed <br>von of, from, by <br>vor before; ago <br>vorherig previous, preceding <br>vorheriger Tag the previous day <br>vorläufig for the time being <br>vormals formerly <br>Vormittags in the morning <br>Vormund guardian <br>Vorname given name <br>Vorstadt suburbs, outskirts of town
 ==== W  ====