0
edits
Italian Genealogical Word List: Difference between revisions
m
→Dates and Time
m (→Dates and Time) |
m (→Dates and Time) |
||
| Line 91: | Line 91: | ||
== Dates and Time == | == Dates and Time == | ||
In Italian records, the registrar often indicated the exact time of day when an event occurred. This is generally written out, for example:<br> | In Italian records, the registrar often indicated the exact time of day when an event occurred. This is generally written out, for example:<br> | ||
''L’anno del Signore milleottocentocinquantasette ed alli undici del mese di gennaio alle ore sei della mattina'' | ''L’anno del Signore milleottocentocinquantasette ed alli undici del mese di gennaio alle ore sei della mattina'' (In the year of our Lord one thousand eight hundred fifty-seven on the eleventh of the month of January at six o’clock in the morning)<br> | ||
To understand Italian dates, use the following lists as well as the preceding “Numbers” section. | To understand Italian dates, use the following lists as well as the preceding “Numbers” section. | ||
=== Months === | === Months === | ||
English Italian<br> | '''English Italian'''<br> | ||
January gennaio<br> | January gennaio<br> | ||
February febbraio<br> | February febbraio<br> | ||