382
edits
Ukrainian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 13:04, 11 August 2021
, 11 August 2021→General Word List
(Added terms to word list.) |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
!Ukrainian | !Ukrainian | ||
!English | !English | ||
|- | |||
|архів | |||
|archive | |||
|- | |- | ||
|військовий | |військовий | ||
|military | |military | ||
|- | |||
|вік | |||
|age | |||
|- | |||
|губернія | |||
|province, governorate, guberniya | |||
|- | |||
|дитина | |||
|infant | |||
|- | |||
|запис | |||
|record, document | |||
|- | |- | ||
|ім'я | |ім'я | ||
| Line 90: | Line 105: | ||
|метрична книга | |метрична книга | ||
|metrical book | |metrical book | ||
|- | |||
|місто | |||
|city, town | |||
|- | |||
|місце | |||
|place | |||
|- | |||
|місяць | |||
|month | |||
|- | |- | ||
|народження | |народження | ||
|birth | |birth | ||
|- | |||
|область | |||
|region, state, oblast | |||
|- | |- | ||
|патронімічний | |патронімічний | ||
| Line 102: | Line 129: | ||
|по батькові | |по батькові | ||
|patronymic name | |patronymic name | ||
|- | |||
|повіт | |||
|сounty, district, uyezd | |||
|- | |||
|район | |||
|сounty, district, rayon | |||
|- | |- | ||
|рік | |рік | ||
|year | |year | ||
|- | |||
|село | |||
|village | |||
|- | |- | ||
|смерть | |смерть | ||
| Line 111: | Line 147: | ||
|фамілія | |фамілія | ||
|surame | |surame | ||
|- | |||
|число | |||
|date | |||
|- | |- | ||
|церква | |церква | ||
| Line 117: | Line 156: | ||
|шлюб | |шлюб | ||
|marriage | |marriage | ||
|} | |} | ||
[[Category:Ukraine Language and Handwriting]] | [[Category:Ukraine Language and Handwriting]] | ||
[[Category:Language and Handwriting]] | [[Category:Language and Handwriting]] | ||
[[Category:Word List]] | [[Category:Word List]] | ||