French Genealogical Word List: Difference between revisions

French Genealogical Word List (view source)

50 bytes added , 24 June 2021

3,184

edits

@@ Line 2,948: / Line 2,948: @@
 === Months  ===
+{|
-<br>English-French<br>January=janvier<br>February=février<br>March=mars<br>April=avril<br>May=mai<br>June=juin<br>July=juillet<br>August=août<br>September=septembre, 7bre<br>October=octobre, 8bre<br>November=novembre, 9bre<br>December=décembre, 10bre, Xbre
+|'''English'''
+|'''French'''
+|-
+|January
+|janvier
+|-
+|February
+|février
+|-
+|March
+|mars
+|-
+|April
+|avril
+|-
+|May
+|mai
+|-
+|June
+|juin
+|-
+|July
+|juillet
+|-
+|August
+|août
+|-
+|September
+|septembre, 7bre
+|-
+|October
+|octobre, 8bre
+|-
+|November
+|novembre, 9bre
+|-
+|December
+|décembre, 10bre, Xbre
+|}
 During the years 1792 to 1806, the French used a unique calendar that related to the founding of the French Republic. It included the following months:
-vendémiaire brumaire frimaire <br>nivôse pluviôse ventôse <br>germinal floréal prairial <br>messidor thermidor fructidor
+vendémiaire, brumaire, frimaire, <br>nivôse, pluviôse, ventôse, <br>germinal, floréal, prairial, <br>messidor, thermidor, fructidor.
 These month names cannot be translated because they do not correspond to the months we know as January to December. See the [[French Republican Calendar]].
 [[#top|Return to Top of Page]]
 === Days of the Week  ===