121,887
edits
m (→Name Order) |
(→Surnames: Removed FCK table formatting to improve readability on mobile devices) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
===Surname Origins=== | ===Surname Origins=== | ||
Surnames were usually derived from common sources such as trades, characteristics, ethnic origins, place names, etc. | |||
{| class="wikitable" | |||
{| | |- | ||
! Source !! Hungarian !! English | |||
|- | |- | ||
| | | Occupation || SZABÓ Ferenc || Frank Taylor | ||
| SZABÓ Ferenc | |||
| Frank Taylor | |||
|- | |- | ||
| | | Occupation || MOLNÁR Lajos || Louis Miller | ||
| MOLNÁR Lajos | |||
| Louis Miller | |||
|- | |- | ||
| | | Characteristic || KIS Mihály || Michael Little | ||
| KIS Mihály | |||
| Michael Little | |||
|- | |- | ||
| | | Characteristic || FEHÉR Erzsébet || Elizabeth White | ||
| FEHÉR Erzsébet | |||
| Elizabeth White | |||
|- | |- | ||
| | | Origin || TÖRÖK Katalin || Catherine Turk | ||
| TÖRÖK Katalin | |||
| Catherine Turk | |||
|} | |} | ||
===Nobility=== | === Nobility === | ||
A title of nobility is placed before the surname: | A title of nobility is placed before the surname: | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| gróf NAGY János | ! Hungarian !! English | ||
| Count John Nagy | |- | ||
| gróf NAGY János || Count John Nagy | |||
|} | |} | ||