Armenian Genealogical Word List: Difference between revisions

49 bytes added , 12 August 2024

Migrated FSC links to FSC Template.

Approver, Batcheditor, Moderator, Patroller, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

321,764

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Paleography ==
-*[https://www.familysearch.org/search/catalog/3748234?availability=Family%20History%20Library Album of Armenian paleograpy]
+*{{FSC|3748234|item|disp=Album of Armenian paleograpy}}
 *[http://armenianpalaeography.bodleian.ox.ac.uk/ Manual of Armenian Codicology and Palaeography]
 *[[Armenia Handwriting]]
@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Key Words ==
-To find and use specific types of Armenian records, you will need to know some key words in Armenian. This section gives key genealogical terms in English and Armenian.
+To find and use specific types of Armenian records, you will need to know a few key words in Armenian. This section gives key genealogical terms in English and Armenian.
@@ Line 713: / Line 713: @@
 | ծառայող
 | servant, employee
+|-
+| ծերություն, ծերութիւն
+| old age, senility
 |-
 | ծննդավայր
@@ Line 1,483: / Line 1,486: @@
 | ում
 | who, whom
+|-
+| ուռուցում
+| swelling, puffing up
 |-
 | ուստի
@@ Line 1,557: / Line 1,563: @@
 |-
 | քենակալ
-| brother-in-law (husband of a sister-in-law)
+| brother-in-law (husband of the wife's sister)
 |-
 | քենի

Armenian Genealogical Word List (view source)