|
|
| Line 119: |
Line 119: |
| *[[France Church Records|France Church Records]] | | *[[France Church Records|France Church Records]] |
| *[[France Civil Registration- Vital Records|France Civil Registration- Vital Records]] | | *[[France Civil Registration- Vital Records|France Civil Registration- Vital Records]] |
| Another resource is the [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/french_records_guide.pdf '''French Records Extraction Manual,'''] with this linked Table of Contents. You will be able to practice on actual documents.
| |
|
| |
| *[https://cfhg.byu.edu/Downloads/French_Extraction_Guide/Default.htm FRENCH RECORDS EXTRACTION MANUAL]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_1.pdf Chapter 1: OLD FRENCH RECORDS]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_2.pdf Chapter 2: PARISH CHRISTENING AND CIVIL BIRTH ENTRIES]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_3.pdf Chapter 3: MARRIAGE ENTRIES]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_4.pdf Chapter 4: OTHER ENTRIES]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_5.pdf Chapter 5: FRENCH HANDWRITING AND SPELLING]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_6.pdf Chapter 6: NAME IDENTIFICATION]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_7.pdf Chapter 7: GENDER]
| |
| *[https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/French/ExtractionGuide/French_Extraction_Guide-Chapter_8.pdf Chapter 8: DATES]
| |
|
| |
|
| | Another resource is the [https://script.byu.edu/Pages/the-french-documents-pages/fr-records-extraction-guide(english) '''French Records Extraction Manual''']. The full manual or individual lesson chapters are downloadable from this webpage. A number of helpful lessons are available here, but the first five lessons are especially useful. |
| | *Chapter 1: Old Records |
| | *Chapter 2: Christening, Marriage, and Other Entries |
| | *Chapter 3: Marriage |
| | *Chapter 4: Other Entries |
| | *Chapter 5: French Handwriting and Spelling |
| ===Latin=== | | ===Latin=== |
| Some Catholic church records will be in Latin.<br> | | Some Catholic church records will be in Latin.<br> |