11,709
edits
| Line 150: | Line 150: | ||
5. Click in the "details" column for the locality that matches. <br><br> | 5. Click in the "details" column for the locality that matches. <br><br> | ||
6. Towards the bottom and right of the detail view, for the locality, you will see a heading that says "respective archives". Click the link to the archive. The name of the archive in GenTeam is the German name. We need the name in English or Czech, which can be retrieved from the archive's site. <br><br> | 6. Towards the bottom and right of the detail view, for the locality, you will see a heading that says "respective archives". Click the link to the archive. The name of the archive in GenTeam is the German name. We need the name in English or Czech, which can be retrieved from the archive's site. <br><br> | ||
[[File:Cz-archives3-8.PNG|600px]] | |||
7. Google Translate will pop up, offering to translate the page from Czech to English. Click English.<br><br> | 7. Google Translate will pop up, offering to translate the page from Czech to English. Click English.<br><br> | ||
8. Once the page is translated. You will be able to find the name of the archive on that page. It will say something like "State Archive in Zamrsk". You may need to look for the address in small print off to the side or bottom of the page to find it. It's important to note that there are '''two''' archives in Prague. One is the state archive and the other is the city archive. <br><br> | 8. Once the page is translated. You will be able to find the name of the archive on that page. It will say something like "State Archive in Zamrsk". You may need to look for the address in small print off to the side or bottom of the page to find it. It's important to note that there are '''two''' archives in Prague. One is the state archive and the other is the city archive. <br><br> | ||
edits