FamilySearch Wiki:WikiProject Czech Archives Part 2: Difference between revisions

FamilySearch Wiki:WikiProject Czech Archives Part 2 (view source)

737 bytes added , 22 October 2020

11,709

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 . If found, add the name of the archive to the archive column and go back to step one. <br><br>
 . If not found in the PDF gazetteer, try searching [https://www.genteam.at/ GenTeam] for the locality.
-:*click Gazetteer on the menu to the left
+:*click Gazetteer on the menu to the far left
 :*enter in the name of the locality in the place field
 :*leave the crown land field blank
-:*if locality is found, enter the archive name and go back to step 1
+:*If locality is found, you will see a list of search results. If there is more than one locality with the same name, compare the parish name in GenTeam with the parish name in the Google Sheet.
+:*Click in the "details" column for the locality that matches.
+:*Towards the bottom and right of the detail view, for the locality, you will see a heading that says "respective archives". Click the link to the archive. The name of the archive in GenTeam is the German name. We need the name in English or Czech, which can be retrieved from the archive's site.
+:*Google Translate will pop up, offering to translate the page from Czech to English. Click English.
+:*Once the page is translated. You will be able to find the name of the archive on that page.
+:*enter the archive name and go back to step 1
 :*if not found, go to step 7.<br><br>
 . If not found, try [https://www.wikipedia.org/ Wikipedia], using the locality name with Czech Republic or Czechia. <br><br>