Jump to content

Scotland Languages: Difference between revisions

Line 707: Line 707:
N. = named  
N. = named  


Instead of writing the words father, mother, witness, son, or daughter, the minister may have used f, m, w, s, or other letters.  
Instead of writing the words father, mother, witness, son, or daughter, the minister may have used f, m, w, s, or other letters.
 
===Yogh===
Yogh (ȝogh) is an old letter which may be encountered when looking at some very old documents. It resembles the number 3 or a cursive Z. This represents a "y" sound.
 
Later the yogh was turned into Y. It  ended up fossilised as a Z in some words and names. MacKenzie and Menzies, for example would have originally been written with a yogh.


=== Dates  ===
=== Dates  ===