240
edits
m (Text replacement - "https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?dps" to "https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?from=fhd&dps") |
m (→Family Status (Oikogeneiaki Katastasis): changed wording from "are kept by municipal clerks" to "are issued by municipal clerks.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Greece-sidebar}}{{breadcrumb | {{Greece-sidebar}} | ||
{{breadcrumb | |||
| link1=[[Greece Genealogy|Greece]] | | link1=[[Greece Genealogy|Greece]] | ||
| link2= | | link2= | ||
Line 8: | Line 9: | ||
==Tutorial== | ==Tutorial== | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=Lgnuo4xVM6Q&feature=youtu.be '''Research in Greece: Using Civil and Church Records'''] by Gregory Kontos (2015 Hellenic Genealogy Conference) | *[https://www.youtube.com/watch?v=Lgnuo4xVM6Q&feature=youtu.be '''Research in Greece: Using Civil and Church Records'''] by Gregory Kontos (2015 Hellenic Genealogy Conference) | ||
::This presentation covers Civil Records found in Town Halls, records at the General Archives of Greece (GAK) and Church records. Learn about each record collection, what they contain and how to access them. | ::This presentation covers Civil Records found in Town Halls, records at the General Archives of Greece (GAK) and Church records. Learn about each record collection, what they contain and how to access them. | ||
Line 21: | Line 24: | ||
Birth records are available to 1945, marriage records are available to 1950, and death records are available to the present. | Birth records are available to 1945, marriage records are available to 1950, and death records are available to the present. | ||
== Information Recorded in Civil Registers == | ==Information Recorded in Civil Registers== | ||
===Modern Birth, Marriage, and Death Registers=== | ===Modern Birth, Marriage, and Death Registers=== | ||
The most important civil records for genealogical research are birth, marriage, and death registers. Contemporary civil registration records usually contain the following information.<br> | The most important civil records for genealogical research are birth, marriage, and death registers. Contemporary civil registration records usually contain the following information.<br> | ||
==== Births ==== | ====Births==== | ||
Birth registers may list: | Birth registers may list: | ||
*child’s name and gender | *child’s name and gender | ||
*date the birth was reported | *date the birth was reported | ||
Line 37: | Line 41: | ||
*the witnesses' names, ages, occupations, birthplaces, and their fathers' names | *the witnesses' names, ages, occupations, birthplaces, and their fathers' names | ||
*name of priest who acted as recorded | *name of priest who acted as recorded | ||
[[Media:Birth Certificate Greece 1.pdf|'''Click here''']] to see a visual example of a birth certificate and its translation. | [[Media:Birth Certificate Greece 1.pdf|'''Click here''']] to see a visual example of a birth certificate and its translation. | ||
==== Marriages ==== | ====Marriages==== | ||
Civil officials recorded the marriages in registers, usually pre-printed forms bound in a book and kept in the civil office. Marriage registers may list: | Civil officials recorded the marriages in registers, usually pre-printed forms bound in a book and kept in the civil office. Marriage registers may list: | ||
*the date and place of marriage | *the date and place of marriage | ||
*the names, parents' names, ages, places of birth, residences, occupations, citizenship, and religion of the bride and groom | *the names, parents' names, ages, places of birth, residences, occupations, citizenship, and religion of the bride and groom | ||
*the parents' names of the bride and groom | *the parents' names of the bride and groom | ||
*whether this is the first or a subsequent marriage of the bride or groom | *whether this is the first or a subsequent marriage of the bride or groom | ||
*the witnesses' names | *the witnesses' names | ||
[[Media:Marriage certificate Greece 1.pdf|'''Click here''']] for a visual example of a marriage certificate and its translation. | [[Media:Marriage certificate Greece 1.pdf|'''Click here''']] for a visual example of a marriage certificate and its translation. | ||
==== Deaths ==== | ====Deaths==== | ||
Death records are helpful because they may provide important information on a person’s birth, spouse, and parents. Death registers may list: | Death records are helpful because they may provide important information on a person’s birth, spouse, and parents. Death registers may list: | ||
*the name of the deceased | *the name of the deceased | ||
*date recorded | *date recorded | ||
Line 57: | Line 65: | ||
*marital status and spouse’s name | *marital status and spouse’s name | ||
*parents' names for men and single women | *parents' names for men and single women | ||
Women’s maiden names are not mentioned in death records. '''Civil death records often exist for individuals for whom there are no birth or marriage records.''' | Women’s maiden names are not mentioned in death records. '''Civil death records often exist for individuals for whom there are no birth or marriage records.''' | ||
<br> | <br> | ||
Line 68: | Line 77: | ||
Some records begin as early as 1825, but most date to the 1840s and 1850s.<ref name="FHRP">The Family History Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, “Family History Records Profile: Greece,” Word document, private files of the FamilySearch Content Strategy Team, 1999.</ref> | Some records begin as early as 1825, but most date to the 1840s and 1850s.<ref name="FHRP">The Family History Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, “Family History Records Profile: Greece,” Word document, private files of the FamilySearch Content Strategy Team, 1999.</ref> | ||
==== Male Registers (''Mitroon Arrenon'')==== | ====Male Registers (''Mitroon Arrenon'')==== | ||
When Greece became an independent state, communities began keeping registers of males (''mitroon arrenon''), which list all the males born in a particular community. They were kept for voting and military purposes. Male registers were created for all communities in Greece. As new areas became part of Greece, their communities also began keeping male registers. In some areas, male registers were reconstructed from other records back to 1825.<ref name="Hellenic Genealogy Conference">Greg Kontos, Research in Greece Using Civil and Church Records, HELLENIC GENEALOGY CONFERENCE. [https://www.youtube.com/watch?v=Lgnuo4xVM6Q&feature=youtu.be Video]</ref> Male registers list: names of male individuals, parents' names, birth year (later registers list full date of birth), place of birth, residence, and sometimes death date. Entries are often listed chronologically and alphabetically. Information for these registers often came from birth registers.<ref name="FHRP" /> | When Greece became an independent state, communities began keeping registers of males (''mitroon arrenon''), which list all the males born in a particular community. They were kept for voting and military purposes. Male registers were created for all communities in Greece. As new areas became part of Greece, their communities also began keeping male registers. In some areas, male registers were reconstructed from other records back to 1825.<ref name="Hellenic Genealogy Conference">Greg Kontos, Research in Greece Using Civil and Church Records, HELLENIC GENEALOGY CONFERENCE. [https://www.youtube.com/watch?v=Lgnuo4xVM6Q&feature=youtu.be Video]</ref> Male registers list: names of male individuals, parents' names, birth year (later registers list full date of birth), place of birth, residence, and sometimes death date. Entries are often listed chronologically and alphabetically. Information for these registers often came from birth registers.<ref name="FHRP" /> | ||
<br> | <br> | ||
Line 81: | Line 90: | ||
Some areas also kept a female register (''mitroon thileon''), which usually started at a later date than the male register. These registers were created retrospectively and therefore may be missing some people. Female registers list: name of female individuals, parents' name, birth year (later registers list full date of birth), place of birth, and residence. The entries are listed chronologically by the date of birth. Information for these registers often came from birth registers.<ref name="FHRP" /> | Some areas also kept a female register (''mitroon thileon''), which usually started at a later date than the male register. These registers were created retrospectively and therefore may be missing some people. Female registers list: name of female individuals, parents' name, birth year (later registers list full date of birth), place of birth, and residence. The entries are listed chronologically by the date of birth. Information for these registers often came from birth registers.<ref name="FHRP" /> | ||
==== Town (Resident) Registers (''Dimotologion'')==== | ====Town (Resident) Registers (''Dimotologion'')==== | ||
Town registers (''dimotologion'') are lists of family groups living in a particular locality. For communities where these registers exist, the registers start by at least 1887. Town registers may list: names of family members, birth date and place, age, residence, occupation, religion, method by which citizenship was acquired, reference number in male register, date and reason an individual was taken off the list (such as marriage, migration, death), emigration information, and so forth.<ref name="FHRP" /> Once a resident register was compiled, it was kept current by adding new information such as marriage, death, and immigration dates. These records can be found in the municipal archives. <ref name="Hellenic Genealogy Conference" /> | Town registers (''dimotologion'') are lists of family groups living in a particular locality. For communities where these registers exist, the registers start by at least 1887. Town registers may list: names of family members, birth date and place, age, residence, occupation, religion, method by which citizenship was acquired, reference number in male register, date and reason an individual was taken off the list (such as marriage, migration, death), emigration information, and so forth.<ref name="FHRP" /> Once a resident register was compiled, it was kept current by adding new information such as marriage, death, and immigration dates. These records can be found in the municipal archives. <ref name="Hellenic Genealogy Conference" /> | ||
<br> | <br> | ||
Line 94: | Line 103: | ||
<br> | <br> | ||
====Family Status (''Oikogeneiaki Katastasis'') ==== | ====Family Status (''Oikogeneiaki Katastasis'')==== | ||
Family status records (''oikogeneiaki katastasis'') | Family status records (''oikogeneiaki katastasis'') are issued by municipal clerks. This is a certificate that can be provided by the archives, taking the data from the dimitologion. Information may include: family number, date of registration, names of family members, birth dates and places, religion, citizenship, and other notations. The parents and all of the children were listed together, as well as the parents of the father and mother. | ||
<br> | |||
[[File:Ceb4ceaecebbcf89cf83ceb7-cf80ceb5cf81ceb9cebfcf85cf83ceb9ceb1cebaceaecf82-cebaceb1cf84ceaccf83cf84ceb1cf83ceb7cf82-ceadcf84cebfcf855.jpg|800px]] | [[File:Ceb4ceaecebbcf89cf83ceb7-cf80ceb5cf81ceb9cebfcf85cf83ceb9ceb1cebaceaecf82-cebaceb1cf84ceaccf83cf84ceb1cf83ceb7cf82-ceadcf84cebfcf855.jpg|800px]] | ||
====Other Records==== | ====Other Records==== | ||
*Registers of births, marriages, and deaths were kept by the municipal government. The content of these registers is similar to the information provided in church registers and likely came from the same source, the priest. | *Registers of births, marriages, and deaths were kept by the municipal government. The content of these registers is similar to the information provided in church registers and likely came from the same source, the priest. | ||
*Reports of the family (''ektheseis'') were kept by municipal clerks. These records often list names of family members, birth dates and places, and ancestry (sometimes including four generations of family information). | *Reports of the family (''ektheseis'') were kept by municipal clerks. These records often list names of family members, birth dates and places, and ancestry (sometimes including four generations of family information). | ||
Line 108: | Line 120: | ||
Civil registration records (and copies) can be found in multiple locations. | Civil registration records (and copies) can be found in multiple locations. | ||
=== Local (Municipal) Archives in Mayors' Offices === | ===Local (Municipal) Archives in Mayors' Offices=== | ||
Most civil records can be found in municipal archives (''dimotika archeia'') located in local mayors' or community presidents' offices. | Most civil records can be found in municipal archives (''dimotika archeia'') located in local mayors' or community presidents' offices. | ||
*[http://www.ypes.gr/el/Regions/Aytodioikhsh/StatesMunicipalities/ '''Municipality (Town Hall) addresses'''] | *[http://www.ypes.gr/el/Regions/Aytodioikhsh/StatesMunicipalities/ '''Municipality (Town Hall) addresses'''] | ||
#Click on a region. | #Click on a region. | ||
#Click on a prefecture. | #Click on a prefecture. | ||
Line 118: | Line 132: | ||
Information on addressing the letter, enclosing money, and a form letter in Greek, with its English translation are found in this .pdf:<br> | Information on addressing the letter, enclosing money, and a form letter in Greek, with its English translation are found in this .pdf:<br> | ||
<br> | <br> | ||
*[[Media:Lica Catsakis Form Letters to the Mayor of a Municipality.pdf|'''Form Letters to the Mayor of a Municipality''']] | *[[Media:Lica Catsakis Form Letters to the Mayor of a Municipality.pdf|'''Form Letters to the Mayor of a Municipality''']] | ||
**Asking for a Birth record | **Asking for a Birth record | ||
**Asking for a Death record | **Asking for a Death record | ||
**Asking for Family Structure | **Asking for Family Structure | ||
**Follow up Thank You letter | **Follow up Thank You letter | ||
=== Civil Registry Offices (''Lixiarcheion'') === | ===Civil Registry Offices (''Lixiarcheion'')=== | ||
In large cities, civil records since 1925 can be found in official civil registry offices. These are under the direction of the Ministry of the Interior (''Ypourgeion Esoterikon''). | In large cities, civil records since 1925 can be found in official civil registry offices. These are under the direction of the Ministry of the Interior (''Ypourgeion Esoterikon''). | ||
=== County Archives (''Nomarhia''). === | ===County Archives (''Nomarhia'').=== | ||
Copies may also be found in the county archives (''nomarhia''). | Copies may also be found in the county archives (''nomarhia''). | ||
*[http://www.gak.gr/Cont/cont-py-00.html '''Links and addresses for county archives'''] | *[http://www.gak.gr/Cont/cont-py-00.html '''Links and addresses for county archives'''] | ||
These provinces have full birth, marriage, and death records online: | These provinces have full birth, marriage, and death records online: | ||
*[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-KER '''GSA-Archives of the County of Corfu'''] (17th-20th century) | *[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-KER '''GSA-Archives of the County of Corfu'''] (17th-20th century) | ||
*[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-KEF '''GSA-Archives of the County of Cephalonia'''] (18th-20th century) | *[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-KEF '''GSA-Archives of the County of Cephalonia'''] (18th-20th century) | ||
Line 138: | Line 156: | ||
*GSA-Regional Archive of Ithaca island (19th-20th century) | *GSA-Regional Archive of Ithaca island (19th-20th century) | ||
=== General State Archives of Greece (GAK) === | ===General State Archives of Greece (GAK)=== | ||
Some records are collected by the General State Archives of Greece (GAK). The [http://www.gak.gr '''Archives of Greece'''] has a central office in Athens, and local offices throughout Greece. These offices have copies of Male Registers, Town (Resident) Registers, School Records, and other documents of interest to family historians. Civil registers are not preserved in the Central Service (CS). | Some records are collected by the General State Archives of Greece (GAK). The [http://www.gak.gr '''Archives of Greece'''] has a central office in Athens, and local offices throughout Greece. These offices have copies of Male Registers, Town (Resident) Registers, School Records, and other documents of interest to family historians. Civil registers are not preserved in the Central Service (CS). | ||
<br> | <br> | ||
Line 146: | Line 164: | ||
<br> | <br> | ||
Some records are online. Others are not online, but the staff will search them for you upon request. | Some records are online. Others are not online, but the staff will search them for you upon request. | ||
*[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html '''List of holdings, both in house and online'''] | *[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html '''List of holdings, both in house and online'''] | ||
*[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-CSA '''Online records'''] | *[http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/index.html?code=GRGSA-CSA '''Online records'''] | ||
Line 153: | Line 172: | ||
Information on addressing the letter, enclosing money, and a form letter in Greek, with its English translation are found in this .pdf:<br> | Information on addressing the letter, enclosing money, and a form letter in Greek, with its English translation are found in this .pdf:<br> | ||
<br> | <br> | ||
*[[Media:Lica Catsakis Form Letters to the Greek National Archives (GAK).pdf|'''Form Letters to the Greek National Archives (GAK)''']] | *[[Media:Lica Catsakis Form Letters to the Greek National Archives (GAK).pdf|'''Form Letters to the Greek National Archives (GAK)''']] | ||
**Requesting Birth information | **Requesting Birth information | ||
**Requesting Marriage information | **Requesting Marriage information | ||
**Requesting information about the family structure and death of an ancestor | **Requesting information about the family structure and death of an ancestor | ||
**Follow up Thank You letter | **Follow up Thank You letter | ||
=== Family History Library === | ===Family History Library=== | ||
The records may be available on microfilm on the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search FamilySearch Catalog] or at the Family History Library. | The records may be available on microfilm on the [https://www.familysearch.org/search/catalog/search FamilySearch Catalog] or at the Family History Library. | ||
*[https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?from=fhd&dps_pid=IE4054123 | |||
*Records of the '''Lixiarheion (civil registry offices)''' have been filmed for the '''cities of''' | *[https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?from=fhd&dps_pid=IE4054123 '''GREEK MICROFILMS''']:'''Comprehensive list of microfilms by counties. ''' | ||
*Records of the '''Lixiarheion (civil registry offices)''' have been filmed for the '''cities of''' | |||
*[https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=162490&query=%2Bplace%3A%22Greece%2C%20Attikis%20(Nomos)%22&subjectsOpen=793764-50,721611-50,629656-50,708140-50 '''Athinai (Athens)'''] | *[https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=162490&query=%2Bplace%3A%22Greece%2C%20Attikis%20(Nomos)%22&subjectsOpen=793764-50,721611-50,629656-50,708140-50 '''Athinai (Athens)'''] | ||
**[https://familysearch.org/search/catalog/615624?availability=Family%20History%20Library '''Peiraieus'''] | **[https://familysearch.org/search/catalog/615624?availability=Family%20History%20Library '''Peiraieus'''] | ||
**[https://familysearch.org/search/catalog/597504?availability=Family%20History%20Library '''Thessaloniki'''] | **[https://familysearch.org/search/catalog/597504?availability=Family%20History%20Library '''Thessaloniki'''] | ||
**[https://familysearch.org/search/catalog/753709?availability=Family%20History%20Library '''Nauplion.'''] | **[https://familysearch.org/search/catalog/753709?availability=Family%20History%20Library '''Nauplion.'''] | ||
*Copies from various town halls and city archives have been filmed from the counties of | *Copies from various town halls and city archives have been filmed from the counties of | ||
**[https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=162488&query=%2Bplace%3A%22Greece%2C%20Attikis%22&subjectsOpen=793764-50,721611-50,629656-50 '''Athens (Attikis)'''] | **[https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=162488&query=%2Bplace%3A%22Greece%2C%20Attikis%22&subjectsOpen=793764-50,721611-50,629656-50 '''Athens (Attikis)'''] | ||
Line 173: | Line 194: | ||
*The Library’s collection continues to grow as new records are microfilmed and added to the collection from numerous sources. Don’t give up if records are not available yet. Check [https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=150&query=%2Bplace%3AGreece '''Places within Greece'''] in the FamilySearch Catalog from time to time to see if new records have been acquired from your area of Greece. | *The Library’s collection continues to grow as new records are microfilmed and added to the collection from numerous sources. Don’t give up if records are not available yet. Check [https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=150&query=%2Bplace%3AGreece '''Places within Greece'''] in the FamilySearch Catalog from time to time to see if new records have been acquired from your area of Greece. | ||
== References == | ==References== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
[[Category:Greece]] | [[Category:Greece]] | ||
[[Category:Civil Registration]] | [[Category:Civil Registration]] |
edits