Jump to content

Netherlands Languages: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 560: Line 560:
==== G  ====
==== G  ====


*gangbaar current <br>geboorte birth <br>geboorteakte birth certificate <br>geboortebewijs birth certificate, proof of birth <br>geboorteplaats place of birth <br>geboortetijd time of birth <br>geboortig born at, native of <br>geboren born, maiden name, née <br>gedoopt baptized, christened <br>geelzucht jaundice <br>geen no, none, without <br>geestelijke priest, clergyman <br>gegeven given, gave <br>gehucht hamlet <br>gehuwd married <br>geld money <br>gelijk same, alike, similar <br>gemeenschap community, township <br>gemeente town, municipality, parish <br>gemeenteraadslid councilman, town councilor <br>genaamd named <br>genaamt named <br>genealogie genealogy <br>gerechtelijk(e) court, judicial <br>gerechtshof judicial court <br>gereformeerde Calvinist Reformed <br>gering small <br>gescheiden divorced <br>geschenk deed, gift, present <br>geschiedenis history <br>geslacht sex, gender <br>geslachtsboom pedigree, family tree <br>gestorven died <br>gestorven zonder, nageslacht died without issue <br>getrouwd married <br>getuigen witnesses <br>gewesen former <br>gezegend blessed, the deceased <br>gezin immediate family <br>gezindheid religious affiliation <br>gezinslijst family group sheet <br>gezwel, gezwollenheid swelling, tumor <br>gezworene juryman, person under oath <br>gisteren yesterday <br>Godsbeschikking dispensation, God's will <br>godsdienst religion <br>goed good, right, correct <br>graaf count, earl <br>graafschap county, shire <br>graf grave, tomb <br>grasmaand April <br>grens border (between countries) <br>grensgebied border, region <br>groen green <br>groet greet, greeting <br>grondeigenaren property owners <br>groot large, big, great <br>groothandelaar trader, merchant <br>grootmoeder grandmother <br>grootvader grandfather <br>gulden guilder (unit of money) <br>
*'''gangbaar '''current  
*'''geboorte '''birth
*'''geboorteakte '''birth certificate
*'''geboortebewijs '''proof of birth,birth certificate
*'''geboorteplaats '''place of birth
*'''geboortetijd '''time of birth
*'''geboortig '''born at, native of
*'''geboren '''born, maiden name, née
*'''gedoopt '''baptized, christened
*'''geelzucht '''jaundice
*'''geen '''no, none, without
*'''geestelijke '''priest, clergyman
*'''gegeven '''given, gave
*'''gehucht '''hamlet
*'''gehuwd '''married
*'''geld '''money
*'''gelijk '''same, alike, similar
*'''gemeenschap '''community, township
*'''gemeente '''town, municipality, parish
*'''gemeenteraadslid '''councilman, town councilor
*'''genaamd '''named
*'''genaamt '''named
*'''genealogie '''genealogy
*'''gerechtelijk(e)''' court, judicial
*'''gerechtshof '''judicial court
*'''Gereformeerd(e) '''Calvinist Reformed
*'''gering '''small
*'''gescheiden '''divorced
*'''geschenk '''deed, gift, present
*'''geschiedenis '''history
*'''geslacht '''sex, gender
*'''geslachtsboom '''pedigree, family tree
*'''gestorven '''died
*'''gestorven zonder nageslacht''' died without issue
*'''getrouwd '''married
*'''getuigen '''witnesses
*'''gewesen '''former
*'''gezegend '''blessed, the deceased
*'''gezin '''immediate family
*'''gezindheid '''religious affiliation
*'''gezinslijst '''family group sheet
*'''gezwel, gezwollenheid''' swelling, tumor
*'''gezworene '''juryman, person under oath
*'''gisteren '''yesterday
*'''Godsbeschikking '''dispensation, God's will
*'''godsdienst '''religion
*'''goed '''good, right, correct
*'''graaf '''count, earl
*'''graafschap '''county, shire
*'''graf '''grave, tomb
*'''grasmaand '''gras month,April
*'''grens '''border (between countries)
*'''grensgebied '''border, region
*'''groen '''green
*'''groet '''greet, greeting
*'''grondeigenaren '''property owners
*'''groot '''large, big, great
*'''groothandelaar '''trader, merchant
*'''grootmoeder '''grandmother
*'''grootvader '''grandfather
*'''gulden '''guilder (unit of money) <br>


==== H  ====
==== H  ====
1,166

edits