2,030
edits
→Russian - 3:30-4:30
Gublerjones (talk | contribs) |
Elliealiese (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[http://ldschurch1.adobeconnect.com/conf '''Join the webinar''']<br> | [http://ldschurch1.adobeconnect.com/conf '''Join the webinar''']<br> | ||
'''[[Media: | '''[[Media:Reading Dutch Records.pdf|Handout]]'''. Please download the handout and use for reference in the webinar. There are links in the handout, so it may be more useful to have it open during the class. Please also have a pen or pencil and paper to write your translations down. | ||
=====Monday, October 21, 2019 - 8:45am===== | =====Monday, October 21, 2019 - 8:45am===== | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
=====Handwriting===== | =====Handwriting===== | ||
*[[Media: | *[[Media:Handwriting Practice for Kurrent, October 2019.pdf|Handwriting practice sheets]] | ||
*[https://ps-services-us-east-1-914248642252.s3.amazonaws.com/s3%2Fhelp-learningcenter-fh1-prod-s3%2F2017%2F05%2F02%2F921f0807-6f69-4694-91d3-47917fa95871%2FKurrent+Letters+Handout.pdf Kurrent letters (old German script alphabet)] | *[https://ps-services-us-east-1-914248642252.s3.amazonaws.com/s3%2Fhelp-learningcenter-fh1-prod-s3%2F2017%2F05%2F02%2F921f0807-6f69-4694-91d3-47917fa95871%2FKurrent+Letters+Handout.pdf Kurrent letters (old German script alphabet)] | ||
*[http://deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php Old German script generator] (note: to see the ending “s” in a word, write it as “:”) | *[http://deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php Old German script generator] (note: to see the ending “s” in a word, write it as “:”) | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
=====Common German Names===== | =====Common German Names===== | ||
*Familiarize yourself with common German names and how they look in the old German script (using [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Documents/List_of_Names_-_German.pdf BYU Script Tutorial] and the [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/9/93/German_given_names_handwriting_examples.pdf FamilySearch Wiki] | *Familiarize yourself with common German names and how they look in the old German script (using [https://script.byu.edu/Plugins/FileManager/Files/Documents/List_of_Names_-_German.pdf BYU Script Tutorial] and the [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/9/93/German_given_names_handwriting_examples.pdf FamilySearch Wiki] | ||
=====Practice Reading Records===== | =====Practice Reading Records===== | ||
*Reading German civil birth records - [[Media:1- | *Reading German civil birth records - [[Media:1- Germany - Civil Registration Births-Instruction D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Instruction]], [[Media:2- Germany - Civil Registration Births-Activity D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Activity,]] [[Media:3- Germany - Civil Registration Births-Answer Key D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Answer Key]] | ||
*Reading German civil marriage records - [[Media:1- | *Reading German civil marriage records - [[Media:1-Germany - Civil Registration Marriages-Instruction D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Instruction]], [[Media:2-Germany - Civil Registration Marriages-Activity D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Activity]], [[Media:3-Germany - Civil Registration Marriages-Answer Key D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Answer Key]] | ||
*Reading German civil death records - [[Media:1- | *Reading German civil death records - [[Media:1- Germany - Civil Registration Deaths-Instruction D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Instruction]], [[Media:2- Germany - Civil Registration Deaths-Activity D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Activity]], [[Media:3- Germany - Civil Registration Deaths-Answer Key D Jones Dec 2018 JMR.pdf|Answer Key]] | ||
=====Review===== | =====Review===== | ||
*[https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/c/ca/German_Gothic_Handwriting_Guide.pdf Handwriting Guide: German Gothic] | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/c/ca/German_Gothic_Handwriting_Guide.pdf Handwriting Guide: German Gothic] | ||
*[https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_Handwriting Additional handouts on Germany Handwriting Wiki page], including lists of vocabulary specific to birth, marriage, and death records | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_Handwriting Additional handouts on Germany Handwriting Wiki page], including lists of vocabulary specific to birth, marriage, and death records | ||
*[https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_Languages German handwriting lessons ] | *[https://www.familysearch.org/wiki/en/Germany_Languages German handwriting lessons] | ||
*Write your own church birth record in the old German handwriting, using the following format: Am [date] wurde dem [father’s occupation] [father’s name] und seiner Ehefrau [mother’s name] ein Kind geboren, welches den Namen [your name] erhielt. | *Write your own church birth record in the old German handwriting, using the following format: Am [date] wurde dem [father’s occupation] [father’s name] und seiner Ehefrau [mother’s name] ein Kind geboren, welches den Namen [your name] erhielt. | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
[http://ldschurch1.adobeconnect.com/conf '''Join the webinar''']<br> | [http://ldschurch1.adobeconnect.com/conf '''Join the webinar''']<br> | ||
'''[[Media: | '''[[Media:Latin Handwriting.pdf|Handout]]'''. You should download the handout, as you may want to refer to it later on. Also, there will be in-class activities and homework assignments for which you will need it. | ||
You should also keep the link to the handout up during the webinar. You will access links to various websites that you will use during the class. It will be much easier for you to click in the links in the handout than to type the URL links. Please keep the handout link up! | You should also keep the link to the handout up during the webinar. You will access links to various websites that you will use during the class. It will be much easier for you to click in the links in the handout than to type the URL links. Please keep the handout link up! | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
=====Monday, October 21, 2019 - 3:30 - The Alphabet===== | =====Monday, October 21, 2019 - 3:30 - The Alphabet===== | ||
[ | '''[https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/c/cf/Reading_Russian_Documents_The_Alphabet_-_Instruction_E_Vance_Dec_2019_JMR.pdf The Alphabet Handout]''' | ||
'''Homework:''' | '''Homework:''' | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
Try spelling your name using the Cyrillic alphabet! | Try spelling your name using the Cyrillic alphabet! | ||
Complete the [[Media: | Complete the [[Media:Reading Russian Documents The Alphabet.2 - Activity E Vance Oct 2019 JMR.pdf|Alphabet Activity]] and check your work with the [[Media:Reading Russian Documents The Alphabet.2 - Answer Key E Vance Oct 2019 JMR.pdf|Answer Key.]] | ||
=====Tuesday, October 22, 2019 - 3:30 - Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar===== | =====Tuesday, October 22, 2019 - 3:30 - Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar===== | ||
[[Media: | [[Media:Reading Russian Documents Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar Instruction E Vance Oct 2019 JMR.pdf|'''Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar Handout''']] | ||
'''Homework:''' | '''Homework:''' | ||
Complete the [[Media: | Complete the [[Media:Reading Russian Documents Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar - Activity E Vance Oct 2019 JMR.pdf|Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar Activity]] and check your work with the [[Media:Reading Russian Documents Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar - Key E Vance Oct 2019 JMR.pdf|Answer Key.]] | ||
=====Wednesday, October 23, 2019 - 3:30 - Reading Birth Records===== | =====Wednesday, October 23, 2019 - 3:30 - Reading Birth Records===== | ||
| Line 258: | Line 258: | ||
=====Friday, October 24, 2019 - 3:30 - Reading Death Records===== | =====Friday, October 24, 2019 - 3:30 - Reading Death Records===== | ||
[[Media: | [[Media:Reading Russian Documents Death Records Instruction E Vance Oct 2019 JMR.pdf|'''Death Records Handout''']] | ||
'''Homework:''' | '''Homework:''' | ||