318,531
edits
Slovakia Place Names: Difference between revisions
m
→Your Place Name and Civil Registration Offices
| Line 158: | Line 158: | ||
In the top right corner, find this feature and set it to''' "Original"'''. Otherwise, in some cases, you won't see the actual town name, but an English translation. For example, the town Kuchyňa would translate to "the kitchen" in translated mode. The town of Závod translates to "the race". | In the top right corner, find this feature and set it to''' "Original"'''. Otherwise, in some cases, you won't see the actual town name, but an English translation. For example, the town Kuchyňa would translate to "the kitchen" in translated mode. The town of Závod translates to "the race". | ||
|} | |} | ||
==More Complex Cases== | |||
The methods given here are using the simplest and most available (online) reference tools. There are more comprehensive gazetteers available--but they are written in Hungarian and/or not available online. If you are unable to identify your village/town using these resources, ask the community for further help. There are volunteers there who have access to reference aids in the FamilySearch Main Library in Salt Lake City. They may be able to locate the information you need. | |||
[[Category:Slovakia]] | [[Category:Slovakia]] | ||