318,531
edits
Slovakia Church Records: Difference between revisions
m
→Church Records Headings in Slovak with English Translation
mNo edit summary |
|||
| Line 102: | Line 102: | ||
<br> | <br> | ||
' | ' | ||
===Church Records Headings in Hungarian with English Translation=== | |||
'''Baptism Record: Kereszteltek Anyakönyve''' | |||
[[File:Hungarian baptism.png|1050px]] | |||
<br> | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/6/6b/Hungarian_baptism.png '''Larger version baptism record'''] | |||
<br> | |||
'''Marriage Record: Házasultak Anyakönyve''' | |||
[[File:Hungarian marriage.png|1050px]] | |||
<br> | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/b/be/Hungarian_marriage.png '''Larger version marriage record'''] | |||
<br> | |||
'''Death Record: Halottak Anyakönyve''' | |||
[[File:Hungarian death.png|1050px]] | |||
<br> | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/0/0a/Hungarian_death.png '''Larger version death record'''] | |||
===Church Records Headings in Latin with English Translation=== | |||
'''Latin Baptism Record: Matricula Baptisatorum ''' | |||
<br> | |||
[[File:Latin baptism.png|1050px]] | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/e/e0/Latin_baptism.png '''Larger version baptism record'''] | |||
<br> | |||
'''Latin Marriage Record: Matricula Copulatorum''' | |||
[[File:Latin marriage.png|1050px]] | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/0/04/Latin_marriage.png '''Larger version marriage record'''] | |||
<br> | |||
'''Latin Death Record: Matricula Defunctorum''' | |||
[[File:Latin death.png|1050px]] | |||
[https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/c/c1/Latin_death.png '''Larger version death record'''] | |||
| Line 111: | Line 147: | ||
**For detailed description and translation of a Galician Latin death record, see [http://www.halgal.com/deathrecord.html '''Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia, Death Record'''.] | **For detailed description and translation of a Galician Latin death record, see [http://www.halgal.com/deathrecord.html '''Genealogy of Halychyna/Eastern Galicia, Death Record'''.] | ||
*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/374 '''Latin for Genealogists] | *[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/374 '''Latin for Genealogists] | ||
===Reading Helps for Minority Languages=== | ===Reading Helps for Minority Languages=== | ||
For more help with reading German, Polish, Ruthenian, and Old Church Slavonic, see [[Slovakia Reading Aids|'''Slovakia Reading Aids.''']] | For more help with reading German, Polish, Ruthenian, and Old Church Slavonic, see [[Slovakia Reading Aids|'''Slovakia Reading Aids.''']] | ||