Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 90: Line 90:
|-
|-
| width="25%" | '''Russian'''  
| width="25%" | '''Russian'''  
| '''Transliteration [pronunciation] / English'''
| width="25%" | '''Transliteration/Pronunciation'''
| width="25%" | '''English'''
|-
|-
| один  
| один  
| odin [ah-DEEN] / one
| odin [ah-DEEN]
| one
|-
|-
| два  
| два  
| dva [dvah] / two
| dva [dvah]  
| two
|-
|-
| три  
| три  
| tri [tree] / three
| tri [tree]
| three
|-
|-
| четыре  
| четыре  
| chetyre [che-TYH-ree] / four
| chetyre [che-TYH-ree]
| four
|-
|-
| пять  
| пять  
| pyat' [pyat'] / five
| pyat' [pyat']  
| five
|-
|-
| шесть  
| шесть  
| shest' [shehst'] / six
| shest' [shehst']
| six
|-
|-
| семь  
| семь  
| sem' [syehm] / seven
| sem' [syehm]
| seven
|-
|-
| восемь  
| восемь  
| vosem' [VOH-seem] / eight
| vosem' [VOH-seem]
| eight
|-
|-
| девять  
| девять  
| devyat' [DYEH-vit'] / nine
| devyat' [DYEH-vit']
| nine
|-
|-
| десять  
| десять  
| desyat' [DYEH-sit'] / ten
| desyat' [DYEH-sit']
| ten
|-
|-
| одиннадцать  
| одиннадцать  
| odinnadtsat' [ah-dee-nat-sat'] / eleven
| odinnadtsat' [ah-dee-nat-sat']
| eleven
|-
|-
| двенадцать  
| двенадцать  
| dvenadtsat' [dvi-nat-sat'] / twelve
| dvenadtsat' [dvi-nat-sat']
| twelve
|-
|-
| тринадцать  
| тринадцать  
| trinadtsat' [tree-nat-sat'] / thirteen
| trinadtsat' [tree-nat-sat']
| thirteen
|-
|-
| четырнадцать  
| четырнадцать  
| chetyrnadtsat' [chye-tir-nat-sat'] / fourteen
| chetyrnadtsat' [chye-tir-nat-sat']
| fourteen
|-
|-
| пятнадцать  
| пятнадцать  
| pyatnadtsat' [pyat-nat-sat'] / fifteen
| pyatnadtsat' [pyat-nat-sat']
| fifteen
|-
|-
| шестнадцать  
| шестнадцать  
| shestnadtsat' [shes-nat-sat'] / sixteen
| shestnadtsat' [shes-nat-sat']
| sixteen
|-
|-
| семнадцать  
| семнадцать  
| semnadtsat' [sim-nat-sat'] / seventeen
| semnadtsat' [sim-nat-sat']
| seventeen
|-
|-
| восемнадцать  
| восемнадцать  
| vosemnadtsat' [vahsim-nat-sat'] / eighteen
| vosemnadtsat' [vahsim-nat-sat']
| eighteen
|-
|-
| девятнадцать  
| девятнадцать  
| devyatnadtsat' [divit-nat-sat'] / nineteen
| devyatnadtsat' [divit-nat-sat']
| nineteen
|-
|-
| двадцать  
| двадцать  
| dvadtsat' [dvat-sat'] / twenty
| dvadtsat' [dvat-sat']
| twenty
|-
|-
| тридцать  
| тридцать  
| tridtsat' [treet-sat'] / thirty
| tridtsat' [treet-sat']
| thirty
|-
|-
| сорок  
| сорок  
| sorok [soh-rahk] / forty
| sorok [soh-rahk]
| forty
|-
|-
| пятьдесят  
| пятьдесят  
| pyat'desyat [pit-dee-syat] / fifty
| pyat'desyat [pit-dee-syat]
| fifty
|-
|-
| шестьдесят  
| шестьдесят  
| shest'desyat [shes-dee-syat] / sixty
| shest'desyat [shes-dee-syat]
| sixty
|-
|-
| семьдесят  
| семьдесят  
| sem'desyat [syem-dee-syat] / seventy
| sem'desyat [syem-dee-syat]
| seventy
|-
|-
| восемьдесят  
| восемьдесят  
| vosem'desyat [voh-sim-dee-syat] / eighty
| vosem'desyat [voh-sim-dee-syat]
| eighty
|-
|-
| девяносто  
| девяносто  
| devyanosto [di-vee-nohs-tah] / ninety
| devyanosto [di-vee-nohs-tah]
| ninety
|-
|-
| сто  
| сто  
| sto [stoh] / one hundred
| sto [stoh]
| one hundred
|-
|-
| двести  
| двести  
| dvesti [dvyes-tee] / two hundred
| dvesti [dvyes-tee]
| two hundred
|-
|-
| триста  
| триста  
| trista [tree-stah] / three hundred
| trista [tree-stah]
| three hundred
|-
|-
| четыреста  
| четыреста  
| chetyresta [chye-ti-ryeh-stah] / four hundred
| chetyresta [chye-ti-ryeh-stah]
| four hundred
|-
|-
| пятьсот  
| пятьсот  
| pyat'sot [pit-soht] / five hundred
| pyat'sot [pit-soht]
| five hundred
|-
|-
| шестьсот  
| шестьсот  
| shest'sot [shis-soht] / six hundred
| shest'sot [shis-soht]
| six hundred
|-
|-
| семьсот  
| семьсот  
| sem'sot [sim-soht] / seven hundred
| sem'sot [sim-soht]
| seven hundred
|-
|-
| восемьсот  
| восемьсот  
| vosem'sot [vah-sim-soht] / eight hundred
| vosem'sot [vah-sim-soht]
| eight hundred
|-
|-
| девятьсот  
| девятьсот  
| devyat'sot [dee-vit-soht] / nine hundred
| devyat'sot [dee-vit-soht]
| nine hundred
|-
|-
| тысяча  
| тысяча  
| tysyacha [ti-si-chah] / one thousand
| tysyacha [ti-si-chah]
| one thousand
|}
|}


Line 209: Line 247:
|-
|-
| width="25%" | '''Russian'''  
| width="25%" | '''Russian'''  
| '''Transliteration/English'''
| width="25%" | '''Transliteration/Pronunciation'''
| width="25%" | '''English'''
|-
|-
| первый  
| первый  
| pervyy / first
| pervyy
| first
|-
|-
| второй  
| второй  
| vtoroy / second
| vtoroy
| second
|-
|-
| третий  
| третий  
| tretiy / third
| tretiy
| third
|-
|-
| четвёртый  
| четвёртый  
| chetvyortyy / fourth
| chetvyortyy
| fourth
|-
|-
| пятый  
| пятый  
| pyatyy / fifth
| pyatyy
| fifth
|-
|-
| шестой  
| шестой  
| shestoy / sixth
| shestoy
| sixth
|-
|-
| седьмой  
| седьмой  
| sed'moy / seventh
| sed'moy
| seventh
|-
|-
| восьмой  
| восьмой  
| vos'moy / eighth
| vos'moy
| eighth
|-
|-
| девятый  
| девятый  
| devyatyy / ninth
| devyatyy
| ninth
|-
|-
| десятый  
| десятый  
| desyatyy / tenth
| desyatyy
| tenth
|-
|-
| одиннадцатый  
| одиннадцатый  
| odinnadtsatyy / eleventh
| odinnadtsatyy
| eleventh
|-
|-
| двенадцатый  
| двенадцатый  
| dvenadtsatyy / twelfth
| dvenadtsatyy
| twelfth
|-
|-
| тринадцатый  
| тринадцатый  
| trinadtsatyy / thirteenth
| trinadtsatyy
| thirteenth
|-
|-
| четырнадцатый  
| четырнадцатый  
| chetyrnadtsatyy / fourteenth
| chetyrnadtsatyy
| fourteenth
|-
|-
| пятнадцатый  
| пятнадцатый  
| pyatnadtsatyy / fifteeth
| pyatnadtsatyy
| fifteeth
|-
|-
| шестнадцатый  
| шестнадцатый  
| shestnadtsatyy / sixteenth
| shestnadtsatyy
| sixteenth
|-
|-
| семнадцатый  
| семнадцатый  
| semnadtsatyy / seventeenth
| semnadtsatyy
| seventeenth
|-
|-
| восемнадцатый  
| восемнадцатый  
| vosemnadtsatyy / eighteenth
| vosemnadtsatyy
| eighteenth
|-
|-
| девятнадцатый  
| девятнадцатый  
| devyatnadtsatyy / nineteenth
| devyatnadtsatyy
| nineteenth
|-
|-
| двадцатый  
| двадцатый  
| dvadtsatyy / twentieth
| dvadtsatyy
| twentieth
|-
|-
| двадцать первый  
| двадцать первый  
| dvadtsat' pervyy / twenty first
| dvadtsat' pervyy
| twenty first
|-
|-
| тридцатый  
| тридцатый  
| tridtsatyy / thirtieth
| tridtsatyy
| thirtieth
|-
|-
| тридцать первый  
| тридцать первый  
| tridtsat' pervyy / thirty first
| tridtsat' pervyy
| thirty first
|}
|}


67

edits