Jump to content

Armenian Genealogical Word List: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
This list contains Armenian words with their English translations. On most computers, CTL+F will search this page for the word you wish to translate. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. If the word you are looking for is not on this list, please consult an Armenian-English dictionary, the online [http://www.nayiri.com/search?l=en&dt=HY_EN&query= Nayiri dictionary], or other Armenian dictionaries listed at [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=en Nayiri.com - Armenian dictionaries].  
This list contains Armenian words with their English translations. On most computers, CTL+F will search this page for the word you wish to translate. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. If the word you are looking for is not on this list, please consult an Armenian-English dictionary, the online [http://www.nayiri.com/search?l=en&dt=HY_EN&query= Nayiri dictionary], or other Armenian dictionaries listed at [http://www.nayiri.com/dictionaries.jsp?l=en Nayiri.com - Armenian dictionaries].  


== Months (Eastern/Western Armenian) ==
January - հունվար / Յունուար <br>
February - փետրվար / Փետրուար <br>
March - մարտ / Մարտ <br>
April - ապրիլ / Ապրիլ <br>
May - մայիս / Մայիս <br>
June - հունիս / Յունիս <br>
July - հուլիս / Յուլիս <br>
August - օգոստոս / Օգոստոս <br>
September - սեպտեմբեր / Սեպտեմբեր <br>
October - հոկտեմբեր / Հոկտեմբեր <br>
November - նոյեմբեր / Նոյեմբեր <br>
December - դեկտեմբեր / Դեկտեմբեր <br>
== Numbers ==
Cardinal numbers <br>
1 - մեկ <br>
2 - երկու <br>
3 - երեք <br>
4 - չորս <br>
5 - հինգ <br>
6 - վեց <br>
7 - յոթ <br>
8 - ութ <br>
9 - ինը <br>
10 - տաս <br>
20 - քսան <br>
30 - երեսուն <br>
40 - քառասուն <br>
50 - հիսուն <br>
60 - վաթսուն <br>
70 - յոթանասունին <br>
80 - ութսուն <br>
90 - իննսուն <br>
100 - հարյուր <br>
1000 - հազար <br>
Ordinal numbers <br>
first - առաջին <br>
second - երկրորդ <br>
third - երրորդ <br>
fourth - չորրորդ <br>
fifth - հինգերորդ <br>


== Key Words (Eastern Armenian) ==
== Key Words (Eastern Armenian) ==
Line 143: Line 98:
| տարի
| տարի
|}
|}
== Months (Eastern/Western Armenian) ==
January - հունվար / Յունուար <br>
February - փետրվար / Փետրուար <br>
March - մարտ / Մարտ <br>
April - ապրիլ / Ապրիլ <br>
May - մայիս / Մայիս <br>
June - հունիս / Յունիս <br>
July - հուլիս / Յուլիս <br>
August - օգոստոս / Օգոստոս <br>
September - սեպտեմբեր / Սեպտեմբեր <br>
October - հոկտեմբեր / Հոկտեմբեր <br>
November - նոյեմբեր / Նոյեմբեր <br>
December - դեկտեմբեր / Դեկտեմբեր <br>
== Numbers ==
Cardinal numbers <br>
1 - մեկ <br>
2 - երկու <br>
3 - երեք <br>
4 - չորս <br>
5 - հինգ <br>
6 - վեց <br>
7 - յոթ <br>
8 - ութ <br>
9 - ինը <br>
10 - տաս <br>
20 - քսան <br>
30 - երեսուն <br>
40 - քառասուն <br>
50 - հիսուն <br>
60 - վաթսուն <br>
70 - յոթանասունին <br>
80 - ութսուն <br>
90 - իննսուն <br>
100 - հարյուր <br>
1000 - հազար <br>
Ordinal numbers <br>
first - առաջին <br>
second - երկրորդ <br>
third - երրորդ <br>
fourth - չորրորդ <br>
fifth - հինգերորդ <br>


== General Word List (Eastern Armenian) ==
== General Word List (Eastern Armenian) ==
2,603

edits