Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions
Danish to English Genealogical Word List (view source)
Revision as of 08:43, 28 August 2018
, 28 August 2018no edit summary
(→S) |
No edit summary |
||
| Line 261: | Line 261: | ||
|- | |- | ||
| bibliotek || library | | bibliotek || library | ||
|- | |||
| bimpel || small barrel, used for transporting beer to/from the fields | |||
|- | |- | ||
| bind || volume | | bind || volume | ||
| Line 431: | Line 433: | ||
|- | |- | ||
| degnen || the parish clerk, deacon | | degnen || the parish clerk, deacon | ||
|- | |||
| dejtrug || dough trough, used for kneading and raising bread overnight | |||
|- | |- | ||
| del || part | | del || part | ||
| Line 1,170: | Line 1,174: | ||
| høker || small shop keeper, grocer | | høker || small shop keeper, grocer | ||
|- | |- | ||
| | | håndsarbejdere || manual workers | ||
|- | |||
| håndkværn, haand qvern || hand mill, often used to grind malt for beer brewing | |||
|- | |- | ||
| | | håndtering || occupation | ||
|- | |- | ||
| | | håndværk || trade, handicraft | ||
|} | |} | ||
| Line 1,360: | Line 1,366: | ||
|- | |- | ||
| kort || map, short, card | | kort || map, short, card | ||
|- | |||
| krage til flæsk || bacon rack, for smoking meat in the chimney | |||
|- | |- | ||
| krampetrækning || convulsion | | krampetrækning || convulsion | ||
| Line 1,897: | Line 1,905: | ||
|- | |- | ||
| publicere || publish | | publicere || publish | ||
|- | |||
| pude, puude, puder || pillow(s) | |||
|- | |- | ||
| pyramide, pyramidehylde || pyramid-shaped shelf, used for displaying a household's finest items until abt 1920s-1930s | | pyramide, pyramidehylde || pyramid-shaped shelf, used for displaying a household's finest items until abt 1920s-1930s | ||
| Line 2,638: | Line 2,648: | ||
|- | |- | ||
| øje || eye | | øje || eye | ||
|- | |||
| ølanker || beer barrel | |||
|- | |- | ||
| ønske || wish, desire, want | | ønske || wish, desire, want | ||