318,531
edits
m
→Introductions
m (→Greetings) |
m (→Introductions) |
||
| Line 205: | Line 205: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| I am researching the history of my ancestors of (city) and need information from your records. | |style="padding-right:10px"| | ||
I am researching the history of my ancestors of (city) and need information from your records. | |||
| Estou pesquisando a história dos meus antepassados que eram de (city), e necessito de informações dos registros em seu arquivo. | | Estou pesquisando a história dos meus antepassados que eram de (city), e necessito de informações dos registros em seu arquivo. | ||
|- | |- | ||
| Line 212: | Line 213: | ||
|- | |- | ||
| The following person is my ancestor who was born in (city). I will give you all the vital data I have for this person. | | The following person is my ancestor who was born in (city). I will give you all the vital data I have for this person. | ||
| A seguinte pessoa é meu antepassado (minha antepassada, if the ancestor is female) que nasceu em (city). Eu lhe darei todas as informações que tenho sobre esta pessoa. | | style="padding-right:10px"| | ||
A seguinte pessoa é meu antepassado (minha antepassada, if the ancestor is female) que nasceu em (city). Eu lhe darei todas as informações que tenho sobre esta pessoa. | |||
|- | |- | ||
| The following persons are my ancestors who were born in (city). I will give all the vital data about them that I have. | | The following persons are my ancestors who were born in (city). I will give all the vital data about them that I have. | ||