Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
→P
(→O) |
(→P) |
||
| Line 2,893: | Line 2,893: | ||
| pagina (Latin) | | pagina (Latin) | ||
| page | | page | ||
|- | |- | ||
| pallask | | pallask | ||
| sword | | sword | ||
|- | |- | ||
| pantebok | | pantebok | ||
| mortgage record | | mortgage record | ||
|- | |||
|pantegods | |||
|property which is mortgaged. From the beginning of the 1700’s the mortgage holder had the right to all the properties income. He must also pay taxes on this income. In the 1700’s the mortgage holder collected yearly interest while the mortgagee kept the right of disposition of the property | |||
|- | |- | ||
| parsell | | parsell | ||
| plot of land, allotment | | plot of land, allotment | ||
|- | |- | ||
| parykkmaker | | parykkmaker | ||
| wigmaker | | wigmaker | ||
|- | |- | ||
| penger | | penger | ||
| money | | money | ||
|- | |- | ||
| pensjon | | pensjon | ||
| pension | | pension | ||
|- | |- | ||
| pensjonist | | pensjonist | ||
| retired person | | retired person | ||
|- | |- | ||
| person | | person | ||
| person | | person | ||
|- | |- | ||
| pest | | pest | ||
| plague | | plague | ||
|- | |- | ||
| pike (pige) | | pike (pige) | ||
| girl, maid | | girl, maid | ||
|- | |- | ||
| pikebarn | | pikebarn | ||
| female child | | female child | ||
|- | |- | ||
| pikenavn | | pikenavn | ||
| maiden name, girl’s name | | maiden name, girl’s name | ||
|- | |- | ||
| pinse | | pinse | ||
| Pentecost | | Pentecost | ||
|- | |||
|plass | |||
|see Husmannsplass | |||
|- | |- | ||
| pleiebarn | | pleiebarn | ||
| foster child | | foster child | ||
|- | |- | ||
| pleiedatter | | pleiedatter | ||
| foster daughter | | foster daughter | ||
|- | |- | ||
| pleiefar | | pleiefar | ||
| foster father | | foster father | ||
|- | |- | ||
| pleieforeldre | | pleieforeldre | ||
| foster parents | | foster parents | ||
|- | |- | ||
| pleiemor | | pleiemor | ||
| foster mother | | foster mother | ||
|- | |- | ||
| pleiesønn | | pleiesønn | ||
| foster son | | foster son | ||
|- | |- | ||
| pottemaker | | pottemaker | ||
| potter | | potter | ||
|- | |- | ||
| preke | | preke | ||
| preach | | preach | ||
|- | |- | ||
| prest | | prest | ||
| minister, priest | | minister, priest | ||
|- | |- | ||
| prestegjeld | | prestegjeld | ||
| clerical district | | clerical district | ||
|- | |||
|prestegods | |||
|the property which supported the priest and which he had income from as part of his salary | |||
|- | |- | ||
| prestekontor | | prestekontor | ||
| parish office | | parish office | ||
|- | |||
|prestemanntall | |||
|count or census of the priests | |||
|- | |- | ||
| prins | | prins | ||
| prince | | prince | ||
|- | |- | ||
| prinsesse | | prinsesse | ||
| princess | | princess | ||
|- | |- | ||
| på | | på | ||
| on, at, upon | | on, at, upon | ||
|- | |- | ||
| påske | | påske | ||
| Easter | | Easter | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
====R==== | ====R==== | ||
{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1" | {| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1" | ||