318,531
edits
Poland Civil Registration: Difference between revisions
m
→Austrian Poland Record Information
| Line 373: | Line 373: | ||
Information about parents and birthplace and date of the deceased and other information in a death record may be inaccurate since the informant may not have had complete information. | Information about parents and birthplace and date of the deceased and other information in a death record may be inaccurate since the informant may not have had complete information. | ||
===Austrian Poland Record Information === | ===Austrian Poland Record Information === | ||
*See [https://s3.amazonaws.com/service-s3bucket-community-wiki-beta-wiki-s3-s3-1d3a2p6g6453i/images/b/bf/Catholic_Vital_Records_of_Galicia-Halychyna_by_Matthew_R._Bielawa.pdf '''Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna''']<br> | |||
The column headings and translations below should simplify the reading of these records. Several modifications were made in the forms, but the basic format remained the same. Earlier forms simply required less information; thus, many forms will not be exactly the same as those presented here nor will all the information be given in all cases. In reading the records, remember that Latin grammatical forms may change the endings on given names.<br> | The column headings and translations below should simplify the reading of these records. Several modifications were made in the forms, but the basic format remained the same. Earlier forms simply required less information; thus, many forms will not be exactly the same as those presented here nor will all the information be given in all cases. In reading the records, remember that Latin grammatical forms may change the endings on given names.<br> | ||
[[Image:Austrian Latin Transcript.jpg|700px]] | [[Image:Austrian Latin Transcript.jpg|700px]] | ||
==Indexes== | ==Indexes== | ||
The use of the Polish civil registers is further simplified by the indexes that usually accompany them. Indexes were prepared on a yearly basis. The birth, marriage, and death records were each indexed separately. The index is usually found immediately after the records indexed. In some cases the separate birth, marriage, and death indexes are grouped together at the end of the year’s records. | The use of the Polish civil registers is further simplified by the indexes that usually accompany them. Indexes were prepared on a yearly basis. The birth, marriage, and death records were each indexed separately. The index is usually found immediately after the records indexed. In some cases the separate birth, marriage, and death indexes are grouped together at the end of the year’s records. | ||