5
edits
German Letter Writing Guide: Difference between revisions
→EXAMPLE LETTER
| Line 269: | Line 269: | ||
|- | |- | ||
| 19. Please let me know the cost of your help and how I can pay. | | 19. Please let me know the cost of your help and how I can pay. | ||
| 19. | | 19. Wenn Sie die notwendigen Unterlagen nicht besitzen, könnten Sie mir die Anschrift der Dienststelle mitteilen, wo sich die betreffenden Unterlagen befinden? | ||
|} | |} | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
| '''Date''' | | '''Date''' | ||
| | | | ||
22 Februar 2018 | |||
|- | |- | ||
| '''Addressee''' | | '''Addressee''' | ||
| | | | ||
An das | An das Standesamt Bad-Sobernheim<br>marc.lamek@bad-sobernheim.de<br>Deutschland | ||
|- | |- | ||
| '''Greeting''' | | '''Greeting''' | ||
| | | | ||
Sehr geehrter Herr | Sehr geehrter Herr Lammes | ||
|- | |- | ||
| '''Introduction''' | | '''Introduction''' | ||
| | | | ||
Die nachstehend aufgeführte Person ist mein | Die nachstehend aufgeführte Person ist mein Großvater. Ich habe alle mir bekannten genealogischen Angaben über diese Person aufgeführt: | ||
|- | |- | ||
| '''Biographical Information''' | | '''Biographical Information''' | ||
| | | | ||
Vor- und Familienname: | Vor- und Familienname: Johann Gilbert<br>Geburtsdatum: 26 April 1885<br>Geburtsort: Sobernheim, Rheinland, Preussen, Deutschland<br>Religion: evangelisch-lutherisch | ||
|- | |- | ||
| '''Genealogical Request''' | | '''Genealogical Request''' | ||
| | | | ||
Könnten Sie bitte eine Kopie der Geburtsurkunde dieser Person machen und mir zuschicken? | |||
|- | |- | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
| | | | ||
Wenn Sie die notwendigen Unterlagen nicht besitzen, könnten Sie mir die Anschrift der Dienststelle mitteilen, wo sich die betreffenden Unterlagen befinden? | Wenn Sie die notwendigen Unterlagen nicht besitzen, könnten Sie mir die Anschrift der Dienststelle mitteilen, wo sich die betreffenden Unterlagen befinden? | ||
|- | |- | ||
| '''Payment''' | | '''Payment''' | ||
| | | | ||
Wenn Sie die notwendigen Unterlagen nicht besitzen, könnten Sie mir die Anschrift der Dienststelle mitteilen, wo sich die betreffenden Unterlagen befinden? | |||
|- | |- | ||
| Line 357: | Line 356: | ||
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe. | Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe. | ||
Mit freundlichen Grüßen | |||
|- | |- | ||
| '''Signature''' | | '''Signature''' | ||
| | | Joy Gilbert Fitton - Australia | ||
|- | |- | ||
| '''Return <br>Address''' | | '''Return <br>Address''' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category:Germany Language and Handwriting]] [[Category:Language and Handwriting]] [[Category:Letter_Writing_Guides]] | [[Category:Germany Language and Handwriting]] [[Category:Language and Handwriting]] [[Category:Letter_Writing_Guides]] | ||