Spanish Genealogical Word List: Difference between revisions

Spanish Genealogical Word List (view source)

Revision as of 13:16, 3 January 2018

193 bytes added , 3 January 2018

→‎P: Added Table

VisualWikitext

Glendamarjean

24,281

edits

@@ Line 2,303: / Line 2,303: @@
 ==== P  ====
+{| width="40%" class="wikitable"
-{| width="50%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" class="FCK__ShowTableBorders"
+|-
+! scope="col" | Spanish
+! scope="col" | English
+|-
+| padrasto
+| stepfather
+|-
+| padre
+| father, priest
+|-
+| padres
+| parents
+|-
+| padrino
+| godfather
+|-
+| padrinos
+| godparents
+|-
+| padrón
+| census, list of persons
+|-
+| pag. = página
+| page
+|-
+| país
+| country
+|-
+| palacio
+| palace
+|-
+| panadero
+| baker
+|-
+| para
+| for, to
+|-
+| pardo (a)
+| dark, mulatto
+|-
+| parentesco
+| kinship
+|-
+| pariente
+| relative
+|-
+| párroco
+| priest
+|-
+| parroquia
+| parish
+|-
+| parroquiano (a)
+| parishioner
+|-
+| partera
+| midwife
+|-
+| partida
+| act, certificate
+|-
+| parto
+| birth
+|-
+| párvulo (a)
+| small child
+|-
+| pasado
+| past
+|-
+| pastor
+| pastor, minister, shepherd
+|-
+| paterno (a)
+| paternal
+|-
+| patrimonio
+| inheritance
+|-
+| patrón
+| master, employer
+|-
+| pd. = padre
+| father
+|-
+| penitenciaria
+| penitentiary
+|-
+| periódico
+| periodical, newspaper
+|-
+| permiso
+| permission
+|-
+| FOREIGN WORD
+| ENGLISH WORD
+|-
+| FOREIGN WORD
+| ENGLISH WORD
+|-
+| FOREIGN WORD
+| ENGLISH WORD
+|-
+| FOREIGN WORD
+| ENGLISH WORD
+|-
+| FOREIGN WORD
+| ENGLISH WORD
 |-
-| padrasto <br>padre <br>padres <br>padrino <br>padrinos <br>padrón <br>pag. = página <br>país <br>palacio <br>panadero <br>para <br>pardo (a) <br>parentesco <br>pariente <br>párroco <br>parroquia <br>parroquiano (a) <br>partera <br>partida <br>parto <br>párvulo (a) <br>pasado <br>pastor <br>paterno (a) <br>patrimonio <br>patrón <br>pd. = padre <br>penitenciaria <br>periódico <br>permiso <br>pero <br>pescador <br>peso <br>peste <br>pie <br>pierna <br>plaga <br>plata <br>plaza <br>plazo <br>pleitos <br>población <br>poblado <br>polaco (a) <br>por <br>por qué <br>porque <br>portugués <br>posada <br>posadero <br>preñada <br>presente <br>primavera <br>primero (a) <br>primo (a) <br>prisión <br>proceso <br>profesión <br>profesor (a) <br>progenitor <br>prole <br>propiedad <br>propietario <br>protestante <br>protocolos <br>provincia <br>próximo (a) <br>pueblo <br>puente <br>puerto <br>pulmón <br>pulmonia
+| FOREIGN WORD
-| stepfather <br>father, priest <br>parents <br>godfather <br>godparents <br>census, list of persons <br>page <br>country <br>palace <br>baker <br>for, to <br>dark, mulatto <br>kinship <br>relative <br>priest <br>parish <br>parishioner <br>midwife <br>act, certificate <br>birth <br>small child <br>past <br>pastor, minister, shepherd <br>paternal <br>inheritance <br>master, employer <br>father <br>penitentiary <br>periodical, newspaper <br>permission <br>but <br>fisherman <br>weight <br>plague <br>foot <br>leg <br>plague <br>silver <br>public square <br>term <br>lawsuit, court action <br>population, town, village <br>town, village <br>Polish <br>by, for <br>why <br>because <br>Portuguese <br>hostel, shelter <br>innkeeper <br>pregnant <br>present <br>spring <br>first <br>cousin <br>prison <br>trial, lawsuit <br>profession <br>teacher <br>progenitor <br>progeny <br>property, land <br>proprietor, owner <br>Protestant <br>notarial books <br>province <br>next <br>town, village, people <br>bridge <br>port <br>lung <br>pneumonia
+| ENGLISH WORD
 |}
+| pero <br>pescador <br>peso <br>peste <br>pie <br>pierna <br>plaga <br>plata <br>plaza <br>plazo <br>pleitos <br>población <br>poblado <br>polaco (a) <br>por <br>por qué <br>porque <br>portugués <br>posada <br>posadero <br>preñada <br>presente <br>primavera <br>primero (a) <br>primo (a) <br>prisión <br>proceso <br>profesión <br>profesor (a) <br>progenitor <br>prole <br>propiedad <br>propietario <br>protestante <br>protocolos <br>provincia <br>próximo (a) <br>pueblo <br>puente <br>puerto <br>pulmón <br>pulmonia
+| but <br>fisherman <br>weight <br>plague <br>foot <br>leg <br>plague <br>silver <br>public square <br>term <br>lawsuit, court action <br>population, town, village <br>town, village <br>Polish <br>by, for <br>why <br>because <br>Portuguese <br>hostel, shelter <br>innkeeper <br>pregnant <br>present <br>spring <br>first <br>cousin <br>prison <br>trial, lawsuit <br>profession <br>teacher <br>progenitor <br>progeny <br>property, land <br>proprietor, owner <br>Protestant <br>notarial books <br>province <br>next <br>town, village, people <br>bridge <br>port <br>lung <br>pneumonia
 ==== Q  ====