FamilySearch Wiki

Spanish Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Spanish Genealogical Word List (view source)

Revision as of 22:39, 17 December 2017

14 bytes removed ,  17 December 2017
→‎C: Added Table
VisualWikitext
(→‎B: Added Table)
(→‎C: Added Table)
Line 776: Line 776:


==== C  ====
==== C  ====
 
{| width="40%" class="wikitable"
{| width="75%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
|-
| caballero <br>cabeza <br>cabildo <br>calle <br>camino <br>campesino (a) <br>campo <br>cáncer <br>caña de azúcar <br>capilla <br>cara <br>cárcel <br>carnicero <br>carpintero <br>carretera <br>casa <br>casado (a) <br>casamiento <br>casar, casarse <br>casta <br>castillo <br>catastro <br>catedral <br>católico (a) <br>catorce <br>cazador <br>c.c. = casado con <br>cédula <br>cementerio <br>censo <br>centenario <br>cerca <br>cerrajero <br>certificado <br>cervecero <br>ciego (a) <br>ciento <br>cinco <br>cincuenta <br>ciudad <br>ciudadano (a) <br>clérigo <br>c.m.c.=contrajó matrimonio con <br>cofradía <br>cojo (a) <br>colina <br>colonia <br>colorado (a) <br>comerciante <br>comercio <br>como <br>comunión <br>con <br>concejal <br>concerniente <br>concilio <br>concilio tridentino <br>condado <br>conocido (a) <br>conocido (a) como <br>consanguinidad <br>consejo <br>consorte <br>constipación <br>consumimiento <br>contenido <br>contra <br>contrayente <br>conversión <br>convulsión <br>cónyuge <br>cordelero <br>corriente <br>cosecha <br>criada <br>criatura <br>cristiano (a) <br>cuál <br>cuándo <br>cuarenta <br>cuarto <br>cuarto (a) <br>cuate <br>cuatro <br>cuatrocientos <br>cuenta <br>cumpleaños <br>cuñada <br>cuñado <br>cura <br>curato <br>curia <br>curtidor <br>cuyo (a)
! scope="col" | Spanish
| nobleman,&nbsp;gentleman <br>head <br>town council <br>street <br>road <br>peasant <br>field <br>cancer <br>sugarcane <br>chapel <br>face <br>jail <br>butcher <br>carpenter <br>road <br>house <br>married <br>marriage <br>to marry <br>caste, racial lineage <br>castle <br>land census <br>cathedral <br>Catholic <br>fourteen <br>hunter <br>married to <br>royal decree <br>cemetery <br>census <br>centennial <br>near, approximate <br>locksmith <br>certificate <br>brewer <br>blind <br>one hundred <br>five <br>fifty <br>city <br>citizen <br>clergyman <br>contracted marriage with <br>religious brotherhood, guild <br>lame <br>hill <br>colony <br>red <br>merchant <br>business, commerce <br>as, how <br>communion <br>with <br>councilman <br>concerning <br>council <br>Council of Trent <br>county <br>known, acquaintance <br>known as <br>blood relationship, kinship <br>council <br>spouse, partner <br>constipation <br>consumption <br>contents <br>against <br>contracting party in a marriage <br>conversion <br>convulsion <br>spouse <br>rope maker <br>current <br>harvest <br>maid <br>infant, child <br>Christian <br>which <br>when <br>forty <br>room <br>fourth <br>twin <br>four <br>four hundred <br>account <br>birthday <br>sister-in-law <br>brother-in-law <br>clergyman <br>parish <br>ecclesiastical tribunal <br>tanner <br>whose
! scope="col" | English
|-
| caballero  
| nobleman, gentleman
|-
| cabeza  
| head
|-
| cabildo  
| town council
|-
| calle  
| street
|-
| camino  
| road
|-
| campesino (a)  
| peasant
|-
| campo  
| field
|-
| cáncer  
| cancer
|-
| caña de azúcar  
| sugarcane
|-
| capilla  
| chapel
|-
| cara  
| face
|-
| cárcel  
| jail
|-
| carnicero  
| butcher
|-
| carpintero  
| carpenter
|-
| carretera  
| road
|-
| casa  
| house
|-
| casado (a)
| married
|-
| casamiento  
| marriage
|-
| casar, casarse
| to marry
|-
| casta  
| caste, racial lineage
|-
| castillo  
| castle
|-
| catastro  
| land census
|-
| catedral  
| cathedral
|-
| católico (a)  
| Catholic
|-
| catorce  
| fourteen
|-
| cazador  
| hunter
|-
| c.c. = casado con  
| married to
|-
| cédula  
| royal decree
|-
| cementerio  
| cemetery
|-
| censo  
| census
|-
| centenario  
| centennial
|-
| cerca  
| near, approximate
|-
| cerrajero  
| locksmith
|-
| certificado  
| certificate
|-
| cervecero  
| brewer
|-
| ciego (a)  
| blind
|-
| ciento
| one hundred
|-
| cinco  
| five
|-
| cincuenta  
| fifty
|-
| ciudad  
| city
|-
| ciudadano (a)  
| citizen
|-
| clérigo  
| clergyman
|-
| c.m.c.=contrajó matrimonio con  
| contracted marriage with
|-
| cofradía  
| religious brotherhood, guild
|-
| cojo (a)  
| lame
|-
| colina  
| hill
|-
| colonia  
| colony
|-
| colorado (a)  
| red
|-
| comerciante  
| merchant
|-
| comercio  
| business, commerce
|-
| como  
| as, how
|-
| comunión  
| communion
|-
| con  
| with
|-
| concejal  
| councilman
|-
| concerniente  
| concerning
|-
| concilio  
| council
|-
| concilio tridentino  
| Council of Trent
|-
| condado  
| county
|-
| conocido (a)  
| known, acquaintance
|-
| conocido (a) como  
| known as
|-
| consanguinidad
| blood relationship, kinship
|-
| consejo
| council
|-
| consorte
| spouse, partner
|-
| constipación
| constipation
|-
| consumimiento
| consumption
|-
| contenido
| contents
|-
| contra
| against
|-
| contrayente
| contracting party in a marriage
|-
| conversión
| conversion
|-
| convulsión
| convulsion
|-
| cónyuge
| spouse
|-
| cordelero
| rope maker
|-
| corriente
| current
|-
| cosecha
| harvest
|-
| criada
| maid
|-
| criatura
| infant, child
|-
| cristiano (a)
| Christian
|-
| cuál
| which
|-
| cuándo
| when
|-
| cuarenta
| forty
|-
| cuarto
| room
|-
| cuarto (a)
| fourth
|-
| cuate
| twin
|-
| cuatro
| four
|-
| cuatrocientos
| four hundred
|-
| cuenta
| account
|-
| cumpleaños
| birthday
|-
| cuñada
| sister-in-law
|-
| cuñado
| brother-in-law
|-
| cura
| clergyman
|-
| curato
| parish
|-
| curia
| ecclesiastical tribunal
|-
| curtidor
| tanner
|-
| cuyo (a)
| whose
|}
|}


Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3074261"