Jump to content

Finnish Language Characteristics: Difference between revisions

No edit summary
Line 89: Line 89:
! Ending !! Basic Meaning !! Example !! Translation  
! Ending !! Basic Meaning !! Example !! Translation  
|-
|-
| -t || forms a plural || talo » talot || house » houses
| -t || forms a plural || talo » talot || house » houses
|-
|-
| -ko, -k || indicates a question || Helsingissä  » Helsingissäkö || in Helsinki » in Helsinki?
| -ko, -k || indicates a question || Helsingissä » Helsingissäkö || in Helsinki » in Helsinki?
|-
|-
| -ton || without, -less, un- || lapsi » lapseton || child » childless
| -ton || without, -less, un- || lapsi » lapseton || child » childless
|-
|-
| -tta, -ttä || (on verbs) without || nähdä » näkemätt || to see » without seeing
| -tta, -ttä || (on verbs) without || nähdä » näkemätt || to see » without seeing
|-
|-
| -n, -t || shows a direct object || talo » näen talon / talo » näen talot || house » I see the house / house » I see the houses  
| rowspan="2" | -n, -t || rowspan="2" | shows a direct object || talo » näen talon || house » I see the house  
|-
| talo » näen talot || house » I see the houses  
|-
| rowspan="8" | -lla, -llä followed by a form of the verb ''olla'' (to be): <br> ''on, ei ole, oli, ei ollut, on ollut'', or ''ei ole ollut'' || rowspan="8"| shows possession or ownership (to have) || Anna » Annalla on || Anna » Anna has
|-
| Anna Toivonen » Anna Toivosella oli || Anna Toivonen » Anna Toivonen had
|-
| minä » minulla on ollut || I » I have had
|-
| sinä » sinulla oli || you (singular) » you had
|-
| hän » hänellä oli || he/she » he/she had
|-
| me » meillä ei ole ollut || we » we have not had
|-
| te » teillä on || you (plural) » you have
|-
| he » heillä ei ole || they » they do not have
|}
|}
Ending: -lla, -ll followed by a form of the verb olla (to be): on, ei ole, oli, ei ollut, on ollut, or ei ole ollut Basic Meaning: shows possession or ownership (to have)
<br>
Example Translation
Anna&nbsp;» Annalla on Anna&nbsp;» Anna has Anna Toivonen&nbsp;» Anna Toivosella oli Anna Toivonen&nbsp;» Anna Toivonen had minä&nbsp;» minulla on ollut I&nbsp;» I have had sinä&nbsp;» sinulla oli you (singular)&nbsp;» you had hän&nbsp;» hänellä oli he/she&nbsp;» he/she had me&nbsp;» meillä ei ole ollut we&nbsp;» we have not had te&nbsp;» teillä on you (plural)&nbsp;» you have he&nbsp;» heillä ei ole they&nbsp;» they do not have


== References  ==
== References  ==