Dutch Genealogical Word List: Difference between revisions

→‎W: Added Table
(→‎V: added table)
(→‎W: Added Table)
Line 3,222: Line 3,222:


==== W  ====
==== W  ====
 
{| width="90%" class="wikitable"
*'''waar '''where  
|-
*'''waaraan''' which  
! scope="col" | Dutch
*'''waarheen '''where to  
! scope="col" | English
*'''waarom '''why  
|-
*'''wagenmaker '''cartwright, wagon builder, coach builder  
| waar
*'''wanneer '''when  
| where
*'''wapen '''heraldic crest, coat of arms  
|-
*'''waren '''were, goods  
| waaraan  
*'''was '''was  
| which
*'''wat '''what, how  
|-
*'''waterzucht '''dropsy  
| waarheen  
*'''weduwe '''widow  
| where to
*'''weduwnaar '''widower  
|-
*'''week '''week  
| waarom  
*'''weeskamer '''orphan's court  
| why
*'''weeskind '''orphan  
|-
*'''wegens '''because of  
| wagenmaker  
*'''weinig '''little, small, few 
| cartwright, wagon builder, coach builder
*'''welk(e)''' which  
|-
*'''wellicht '''maybe, perhaps  
| wanneer  
*'''werkman '''laborer  
| when
*'''west '''west  
|-
*'''wet '''law  
| wapen
*'''wethouder '''alderman  
| heraldic crest, coat of arms
*'''wettelijk '''legal  
|-
*'''wettelijk kind''' legitimate child  
| waren  
*'''wettig '''lawful, legal  
| were, goods
*'''wever '''weaver  
|-
*'''wie '''who  
| was  
*'''wieldraaijer '''wheelwright  
| was
*'''wil '''will, desire, wish, consent  
|-
*'''wilde(n)''' Indian(s) (in New York), savage(s)  
| wat  
*'''willen '''to want to  
| what, how
*'''winkelier(ster)''' shopkeeper male (female)  
|-
*'''winter '''winter  
| waterzucht  
*'''wintermaand '''winter month,December  
| dropsy
*'''wit '''white  
|-
*'''woensdag '''Wednesday  
| weduwe  
*'''wonende '''residing  
| widow
*'''woonachtig '''resident, living at  
|-
*'''woonplaats '''residence, domicile, dwelling place  
| weduwnaar  
*'''woordenboek '''dictionary  
| widower
*'''worden '''to become, be  
|-
*'''woud '''forest  
| week  
*'''wij '''we
| week
*'''wijk '''district, area, section, ward
|-
*'''wijlen '''late (deceased), the late, blessed
| weeskamer  
*'''wijnmaand '''wine month, October <br>
| orphan's court
|-
| weeskind  
| orphan
|-
| wegens  
| because of
|-
| weinig  
| little, small, few
|-
| welk(e)  
| which
|-
| wellicht
| maybe, perhaps
|-
| werkman  
| laborer
|-
| west  
| west
|-
| wet  
| law
|-
| wethouder  
| alderman
|-
| wettelijk  
| legal
|-
| wettelijk kind  
| legitimate child
|-
| wettig  
| lawful, legal
|-
| wever  
| weaver
|-
| wie  
| who
|-
| wieldraaijer  
| wheelwright
|-
| wij
| we
|-
| wijk
| district, area, section, ward
|-
| wijlen
| late (deceased), the late, blessed
|-
| wijnmaand
| wine month, October
|-
| wil  
| will, desire, wish, consent
|-
| wilde(n)  
| Indian(s) (in New York), savage(s)
|-
| willen  
| to want to
|-
| winkelier(ster)  
| shopkeeper male (female)
|-
| winter  
| winter
|-
| wintermaand  
| winter month, December
|-
| wit  
| white
|-
| woensdag  
| Wednesday
|-
| wonende  
| residing
|-
| woonachtig  
| resident, living at
|-
| woonplaats  
| residence, domicile, dwelling place
|-
| woordenboek  
| dictionary
|-
| worden  
| to become, be
|-
| woud  
| forest
|}


==== X  ====
==== X  ====
24,281

edits