4,291
edits
Brazil Languages: Difference between revisions
→Language Aids: added links to FH Catalog
m (edit) |
Laurenwake (talk | contribs) (→Language Aids: added links to FH Catalog) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
The FamilySearch Wiki has genealogical word lists for [[Portuguese Genealogical Word List|Portuguese]], [[German Word List|German]], [[Latin Genealogical Word List|Latin]], [[Poland Language and Languages|Polish]]), and [[Mexico Language and Languages|Spanish]]. There is also a [[Portuguese Letter-writing Guide]] to help write to Brazil. | The FamilySearch Wiki has genealogical word lists for [[Portuguese Genealogical Word List|Portuguese]], [[German Word List|German]], [[Latin Genealogical Word List|Latin]], [[Poland Language and Languages|Polish]]), and [[Mexico Language and Languages|Spanish]]. There is also a [[Portuguese Letter-writing Guide]] to help write to Brazil. | ||
See the FamilySearch tutorials on ''[https://familysearch.org/ | See the FamilySearch tutorials on ''[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/54 "Reading Portuguese Handwritten Records"]'' | ||
The following books and English-Portuguese dictionaries can also aid you in your research. You can find these and similar material at many research libraries. | The following books and English-Portuguese dictionaries can also aid you in your research. You can find these and similar material at many research libraries. | ||
Ferreira, Júlio Albino. ''Dicionário Inglês- português, Português-inglês''. Porto, Portugal: Edit. Domingos Barreira, 1979. | Ferreira, Júlio Albino. ''Dicionário Inglês- português, Português-inglês''. Porto, Portugal: Edit. Domingos Barreira, 1979. {{FHL|469.321 F413d}}; film {{FHL|1181702}} item 1 | ||
Vieyra, Anthony. ''Dictionary of Portuguese and English languages''. London: 1827. | Vieyra, Anthony. ''Dictionary of Portuguese and English languages''. London: 1827. {{FHL|1181694}} item 5 The Family History Library has only part two, English- Portuguese. | ||
Additional language aids, including dictionaries of various dialects and time periods, are listed in the FamilySearch Catalog in the "Locality Search" or "Subject Search" sections under: | Additional language aids, including dictionaries of various dialects and time periods, are listed in the FamilySearch Catalog in the "Locality Search" or "Subject Search" sections under: | ||