Jump to content

Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

Italian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 15:47, 23 August 2017

590 bytes added ,  23 August 2017
→‎Numbers: created table
VisualWikitext
(→‎Key Words: created table)
(→‎Numbers: created table)
Line 119: Line 119:
In some genealogical records, numbers are spelled out. This is especially true with dates. The following list gives the cardinal (for example, 1, 2, 3) and the ordinal (for example, 1st, 2nd, 3rd) versions of each number. Days of the month are usually written in cardinal form. Note that all ordinal numbers are adjectives and will end with; '''o''' or '''a''' depending on the gender of the word it modifies.  
In some genealogical records, numbers are spelled out. This is especially true with dates. The following list gives the cardinal (for example, 1, 2, 3) and the ordinal (for example, 1st, 2nd, 3rd) versions of each number. Days of the month are usually written in cardinal form. Note that all ordinal numbers are adjectives and will end with; '''o''' or '''a''' depending on the gender of the word it modifies.  


'''Number / Cardinal / Ordinal'''  
{| width="50%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
 
| '''English Cardinal'''
| '''Italian Cardinal'''
| '''English Ordinal'''
| '''Italian Ordinal'''
|-
| '''1'''
| uno
| 1st
| primo, -a
|-
| '''2''' 
| due
| 2nd
| secondo, -a
|-
| '''3'''
| tre
| 3rd
| terzo, -a
|-
| '''4''' 
| quattro
| 4th
| quarto, -a
|-
| '''5'''
| cinque
| 5th 
| quinto, -a
|-
| '''6''' 
| sei
| 6th
| sesto, -a
|-
| '''7''' 
| sette
| 7th
| settimo, -a
|-
| '''8''' 
| otto
| 8th
| ottavo, -a
|-
| '''9''' 
| nove
| 9th
| nono, -a
|-
| '''10'''
| dieci 
| 10th
| decimo, -a
|-
| '''11''' 
| undici
| 11th
| undicesimo, -a
|-
| '''12''' 
| dodici
| 12th
| dodicesimo, -a
|-
| '''13''' 
| tredici
| 13th
| tredicesimo, -a
|-
| '''14'''
| quattordici
| 14th
| quattordicesimo, -a
|-
| '''15''' 
| quindici
| 15th
| quindicesimo, -a
|-
| '''16''' 
| sedici
| 16th
| sedicesimo, -a
|-
| '''17'''
| diciassette
| 17th
| diciassettesimo, -a
|-
| '''18'''
| diciotto
| 18th
| diciottesimo, -a
|-
| '''19'''
| diciannove
| 19th
| diciannovesimo, -a
|-
| '''20'''
| venti
| 20th
| ventesimo, -a
|-
| '''21''' 
| ventuno
| 21st
| ventunesimo, -a
|-
| '''22'''
| ventidue
| 22nd
| ventiduesimo, -a
|-
| '''23'''
| ventitre 23rd ventitreesimo, -a
| 23rd
| ventitreesimo, -a
|-
| '''24'''
| ventiquattro
| 24th
| ventiquattresimo, -a
|-
| '''25'''
| venticinque
| 25th
| venticinquesimo, -a
|-
| '''26'''
| ventisei 26th ventiseiesimo, -a
| 26th
| ventiseiesimo, -a
|-
| '''27'''
| ventisette
| 27th
| ventisettesimo, -a
|-
| '''28'''
| ventotto
| 28th
| ventottesimo, -a
|-
| '''29'''
| ventinove
| 29th
| ventinovesimo, -a
|-
| '''30'''
| trenta
| 30th
| trentesimo, -a
|-
|}


*'''1''' uno 1st primo, -a
*'''2''' due 2nd secondo, -a
*'''3''' tre 3rd terzo, -a
*'''4''' quattro 4th quarto, -a
*'''5''' cinque 5th quinto, -a
*'''6''' sei 6th sesto, -a
*'''7''' sette 7th settimo, -a
*'''8''' otto 8th ottavo, -a
*'''9''' nove 9th nono, -a
*'''10''' dieci 10th decimo, -a
*'''11''' undici 11th undicesimo, -a
*'''12''' dodici 12th dodicesimo, -a
*'''13''' tredici 13th tredicesimo, -a
*'''14''' quattordici 14th quattordicesimo, -a
*'''15''' quindici 15th quindicesimo, -a
*'''16''' sedici 16th sedicesimo, -a
*'''17''' diciassette 17th diciassettesimo, -a
*'''18''' diciotto 18th diciottesimo, -a
*'''19''' diciannove 19th diciannovesimo, -a
*'''20''' venti 20th ventesimo, -a
*'''21''' ventuno 21st ventunesimo, -a
*'''22''' ventidue 22nd ventiduesimo, -a
*'''23''' ventitre 23rd ventitreesimo, -a
*'''24''' ventiquattro 24th ventiquattresimo, -a
*'''25''' venticinque 25th venticinquesimo, -a
*'''26''' ventisei 26th ventiseiesimo, -a
*'''27''' ventisette 27th ventisettesimo, -a
*'''28''' ventotto 28th ventottesimo, -a
*'''29''' ventinove 29th ventinovesimo, -a
*'''30''' trenta 30th trentesimo, -a
*'''31''' trentuno 31st trentunesimo, -a  
*'''31''' trentuno 31st trentunesimo, -a  
*'''40''' quaranta 40th quarantesimo, -a  
*'''40''' quaranta 40th quarantesimo, -a  
Laurenwake
4,291

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/2960710"