83,402
edits
→Research Procedures
| Line 62: | Line 62: | ||
When it is not in the FHL collection, you must determine in what archive the records are housed. Besides Route to Roots, there is a key site for Ukraine is <http://www.archives.gov.ua/Eng/>. | When it is not in the FHL collection, you must determine in what archive the records are housed. Besides Route to Roots, there is a key site for Ukraine is <http://www.archives.gov.ua/Eng/>. | ||
Other web sites are: | Other web sites are:<br> | ||
<http://www.mtu-net.ru/rrr/ukraine.htm> (Russian Roots: Belarus and Ukraine) | <http://www.mtu-net.ru/rrr/ukraine.htm> (Russian Roots: Belarus and Ukraine)<br> | ||
<http://www.lemko.org/> (Lemkos) | <http://www.lemko.org/> (Lemkos)<br> | ||
<http://www.odessa3.org/collections.html> (Indexes Germans in Ukrainian records) | <http://www.odessa3.org/collections.html> (Indexes Germans in Ukrainian records)<br> | ||
<http://www.halgal.com/vitalrecords.html> (Genealogy of Eastern Galicia) | <http://www.halgal.com/vitalrecords.html> (Genealogy of Eastern Galicia)<br> | ||
When visiting an archive, success depends largely on making prior arrangements so they know your purpose. Even then access is controlled by the disposition or mood of the archivist. Travel conditions and facilities are usually below Western standards. You may need a local guide/interpreter. | When visiting an archive, success depends largely on making prior arrangements so they know your purpose. Even then access is controlled by the disposition or mood of the archivist. Travel conditions and facilities are usually below Western standards. You may need a local guide/interpreter. | ||
Ukrainian genealogical records are filed by record group (fond); the records of a specific organization, portion of an organization, or individual. Archives also create collections in which records of different organizations or individuals are filed together on a thematic basis. Thus, vital records of different religions can be filed together. A single volume, file, or even a single sheet of paper is an item (sprava). Each item is given a title based upon the record type and contents. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. An inventory (opis) is a list of items in a record group or collection. The inventory identifies the title assigned to each item, the sequential number, and information on inclusive dates and number of pages. There may be multiple inventories for a record group, reflecting different types of material or different accessions of records for the same institution. As a result, each item is defined by three numbers: fond, opis, and sprava. Later insertions are given an alpha designation after the number such as 21a, 21b, etc. | Ukrainian genealogical records are filed by record group (''fond''); the records of a specific organization, portion of an organization, or individual. Archives also create collections in which records of different organizations or individuals are filed together on a thematic basis. Thus, vital records of different religions can be filed together. A single volume, file, or even a single sheet of paper is an item (''sprava''). Each item is given a title based upon the record type and contents. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. An inventory (''opis'') is a list of items in a record group or collection. The inventory identifies the title assigned to each item, the sequential number, and information on inclusive dates and number of pages. There may be multiple inventories for a record group, reflecting different types of material or different accessions of records for the same institution. As a result, each item is defined by three numbers: ''fond'', ''opis'', and ''sprava''. Later insertions are given an alpha designation after the number such as 21a, 21b, etc. | ||