Jump to content

Mauritius Research Tips and Strategies: Difference between revisions

m
EDIT
(edit)
 
m (EDIT)
Line 9: Line 9:
| link5={{PAGENAME}}
| link5={{PAGENAME}}
}}
}}
===Learning to Read Enough French to Do Genealogy - Many Records in Mauritius are in French===
*It's easier than you think! You do not have to be fluent in French to use these records, as there is only a limited vocabulary used in them.  By learning a few key phrases, you will be able to read them adequately.  Here are some resources for learning to read French records.
:::[[French Genealogical Word List|French Genealogical Word List]]
:::[[French Handwriting|French Handwriting]].
*There is a three-lesson course in reading French Records:
::::[https://familysearch.org/learningcenter/lesson/reading-french-handwritten-records-lesson-1-the-french-alphabet/15 Reading French Handwritten Records Lesson 1: The French Alphabet],
::::[https://familysearch.org/learningcenter/lesson/reading-french-handwritten-records-lesson-2-key-words-and-phrases/16 Reading French Handwritten Records Lesson 2: Key Words and Phrases]
::::[https://familysearch.org/learningcenter/lesson/reading-french-handwritten-records-lesson-3-reading-french-records/17 Reading French Handwritten Records Lesson 3: Reading French Records]
Describe what records are microfilmed.
:::a. Click on [https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=297&query=%2Bplace%3AMauritius '''the Places within Mauritius drop-down menu''']] and select your town.
:::b. Click on the '''"Church records"''' topic. Click on the blue links to specific record titles.
:::c. Choose the correct '''record type and time period''' for your ancestor.
:::d. Some combination of these icons will appear at the far right of the microfilm listed for the record. [[File:FHL icons.png|75px]].  The magnifying glass indicates that the microfilm is indexed. Clicking on the magnifying glass will take you to the index. Clicking on the camera will take you to an online digital copy of the microfilm. Clicking on the microfilm reel will lead to information on how to rent the film. [[Family History Centers|Family History Center]] staff will assist you in ordering the film.
715

edits