Jump to content

Spanish Letter Writing Guide: Difference between revisions

No edit summary
Line 397: Line 397:
===EXAMPLE LETTER===
===EXAMPLE LETTER===


 
{|
 
|-
Date 20 de julio de 1993
|style="width:30%"|
Addressee Oficina del Registro Civil
'''Date'''
|style="width:30%"|
20 de julio de 1993
|-
|'''Addressee'''
|Oficina del Registro Civil
42009 Pachuca, Hidalgo MÉXICO
42009 Pachuca, Hidalgo MÉXICO
|-
|'''Greeting'''
|Estimado Señor:
|-
'''|Introduction'''
|La siguiente persona es mi antepasado que nació en Pachuca. Le proporcionaré toda la información que tengo de él.
|-
|'''Biographical Information'''


Greeting Estimado Señor:
|Nombres de pila y apellidos: Francisco Paulo Morales Velásquez Fecha de bautismo: 2 de abril de 1889<br>
 
Lugar de bautismo: Pachuca, Hidalgo, México <br>
Introduction La siguiente persona es mi antepasado que nació en Pachuca. Le proporcionaré toda la información que tengo de él.
Apellido de soltera de la esposa: María Lauriana Gómez Fecha de casamiento: 18 de diciembre de 1921<br>
 
Lugar de casamiento: Tochimilco, Hidalgo, México <br>
|-
Biographical Information
|
'''Genealogical Request'''
Nombres de pila y apellidos: Francisco Paulo Morales Velásquez Fecha de bautismo: 2 de abril de 1889
|Le agradecería que me enviara una copia literal de la partida de nacimiento de esta persona.
Lugar de bautismo: Pachuca, Hidalgo, México
Apellido de soltera de la esposa: María Lauriana Gómez Fecha de casamiento: 18 de diciembre de 1921
Lugar de casamiento: Tochimilco, Hidalgo, México
 
 
 
Genealogical Request
�Le agradecería que me enviara una copia literal de la partida de nacimiento de esta persona.
 
 
 
Referral Requests
�Si no tiene a su disposición estos registros, le agradecería que me suministrara información acerca de adónde puedo dirigirme para solicitarlos.


|-


Payment Le agradecería que me hiciera saber el costo de sus servicios y la mejor forma de remitirle el pago por los mismos.
|'''Referral Requests'''
|Si no tiene a su disposición estos registros, le agradecería que me suministrara información acerca de adónde puedo dirigirme para solicitarlos.
|-


|'''Payment'''
|Le agradecería que me hiciera saber el costo de sus servicios y la mejor forma de remitirle el pago por los mismos.
|-


Closing Le agradezco de antemano la atención, el servicio y la colaboración que me ha brindado.
|'''Closing'''
|Le agradezco de antemano la atención, el servicio y la colaboración que me ha brindado.


Signature Atentamente,
|-
|'''Signature'''
|Atentamente,




318,531

edits