m (Text replace - "width: 147%" to "width: 100%") |
m (Text replacement - "Czech Republic Genealogical Word List" to "Czech Genealogical Word List") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{breadcrumb | |||
| link1=[[Research Process|Research Process]] | |||
| link2=[[Obtain and Search the Records|Obtain and Search the Records]] | |||
| link3= | |||
| link4= | |||
| link5=[[View_the_Records|View the Records]] | |||
}} | |||
Your research may be more rewarding and more effective if you can visit the library or archive and personally search the records. Examine the actual documents or exact microform copies when possible rather than abstracts. | Your research may be more rewarding and more effective if you can visit the library or archive and personally search the records. Examine the actual documents or exact microform copies when possible rather than abstracts. | ||
| Line 19: | Line 25: | ||
'''Handwriting.''' To read handwritten records, you may need to understand the handwriting practices of the recorder. Many researchers have found that the best way to learn to read old handwriting is to learn to write in that style. You may want to study a book about handwriting, such as— | '''Handwriting.''' To read handwritten records, you may need to understand the handwriting practices of the recorder. Many researchers have found that the best way to learn to read old handwriting is to learn to write in that style. You may want to study a book about handwriting, such as— | ||
E. Kay Kirkham, ''The Handwriting of American Records for a Period of 300 Years'' (Logan, Utah: Everton Publ., 1973). {{WorldCat|937978|disp=At various libraries (WorldCat)}}; {{ | E. Kay Kirkham, ''The Handwriting of American Records for a Period of 300 Years'' (Logan, Utah: Everton Publ., 1973). {{WorldCat|937978|disp=At various libraries (WorldCat)}}; {{FSC|39623|item|disp=FS Library Fiche 6010036-37; Book 973 G3k}}. | ||
'''Terminology.''' Dictionaries can define unfamiliar words used in the records. Major libraries have comprehensive dictionaries that include archaic meanings and the origins of words. An excellent dictionary of genealogical terminology is— | '''Terminology.''' Dictionaries can define unfamiliar words used in the records. Major libraries have comprehensive dictionaries that include archaic meanings and the origins of words. An excellent dictionary of genealogical terminology is— | ||
Barbara Jean Evans, 530737''The New A to Zax: A Comprehensive Genealogical Dictionary for Genealogists and Historians'', 2nd ed. (Champaign, Ill.: B. J. Evans, 1990). {{WorldCat|22533252|disp=At various libraries (WorldCat)}}; {{ | Barbara Jean Evans, 530737''The New A to Zax: A Comprehensive Genealogical Dictionary for Genealogists and Historians'', 2nd ed. (Champaign, Ill.: B. J. Evans, 1990). {{WorldCat|22533252|disp=At various libraries (WorldCat)}}; {{FSC|530737|item|disp=FS Library Book 973 D26e}}. | ||
'''Languages.''' Records from international countries and some from your own country may be written in foreign languages. While you do not need to speak a foreign language to do most research, you will need some understanding of the language and key genealogical words. Dictionaries that give definitions in your native language and a foreign language are available in most libraries and bookstores. Guide books that discuss reading foreign records are often listed in the[https://familysearch.org/catalog | '''Languages.''' Records from international countries and some from your own country may be written in foreign languages. While you do not need to speak a foreign language to do most research, you will need some understanding of the language and key genealogical words. Dictionaries that give definitions in your native language and a foreign language are available in most libraries and bookstores. Guide books that discuss reading foreign records are often listed in the[https://www.familysearch.org/search/catalog Place Search of the FamilySearch Catalog] under [COUNTRY] – LANGUAGE AND LANGUAGES. | ||
A series of genealogical word lists that give English meanings of about 900 key terms have been added to the FamilySearch Wiki: | A series of genealogical word lists that give English meanings of about 900 key terms have been added to the FamilySearch Wiki: | ||
*[[Czech | *[[Czech Genealogical Word List]] | ||
*[[Danish Word List]] | *[[Danish Word List]] | ||
*[[Denmark: Language and Languages]] | *[[Denmark: Language and Languages]] | ||
edits