128
edits
Russian Genealogical Word List (view source)
Revision as of 14:27, 24 September 2015
, 24 September 2015no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1,248: | Line 1,248: | ||
|- | |- | ||
| к<br> | | к<br> | ||
| <br> | | to<br> | ||
|- | |- | ||
| кто | | кто | ||
| Line 1,263: | Line 1,263: | ||
|- | |- | ||
| кабатчик<br> | | кабатчик<br> | ||
| <br> | | innkeeper, barkeeper<br> | ||
|- | |- | ||
| кавалерист<br> | | кавалерист<br> | ||
| <br> | | cavalryman<br> | ||
|- | |- | ||
| казак<br> | | казак<br> | ||
| <br> | | Cossack<br> | ||
|- | |- | ||
| казённая палата<br> | | казённая палата<br> | ||
| <br> | | provincial financial office<br> | ||
|- | |- | ||
| как видно<br> | | как видно<br> | ||
| <br> | | as is seen<br> | ||
|- | |- | ||
| калека<br> | | калека<br> | ||
| <br> | | cripple<br> | ||
|- | |- | ||
| калесный мастер<br> | | калесный мастер<br> | ||
| <br> | | wheelwright<br> | ||
|- | |- | ||
| каменщик<br> | | каменщик<br> | ||
| <br> | | mason, bricklayer<br> | ||
|- | |- | ||
| канцлер<br> | | канцлер<br> | ||
| <br> | | chancellor<br> | ||
|- | |- | ||
| капитан<br> | | капитан<br> | ||
| <br> | | captain<br> | ||
|- | |- | ||
| капрал<br> | | капрал<br> | ||
| <br> | | corporal<br> | ||
|- | |- | ||
| караул<br> | | караул<br> | ||
| <br> | | guard<br> | ||
|- | |- | ||
| католический<br> | | католический<br> | ||
| <br> | | Catholic (adj.)<br> | ||
|- | |- | ||
| кашель<br> | | кашель<br> | ||
| <br> | | cough<br> | ||
|- | |- | ||
| кладбище<br> | | кладбище<br> | ||
| <br> | | cemetery<br> | ||
|- | |- | ||
| книга<br> | | книга<br> | ||
| <br> | | book<br> | ||
|- | |- | ||
| колония<br> | | колония<br> | ||
| <br> | | settlment, colony<br> | ||
|- | |- | ||
| командирован на службу<br> | | командирован на службу<br> | ||
| <br> | | ordered, commissioned to service<br> | ||
|- | |- | ||
| кондуктор<br> | | кондуктор<br> | ||
| <br> | | conductor, guard<br> | ||
|- | |- | ||
| кончина<br> | | кончина<br> | ||
| <br> | | demise, death<br> | ||
|- | |- | ||
| конюх<br> | | конюх<br> | ||
| <br> | | groom, stableman<br> | ||
|- | |- | ||
| коробейник<br> | | коробейник<br> | ||
| <br> | | peddler<br> | ||
|- | |- | ||
| корь<br> | | корь<br> | ||
| <br> | | measles<br> | ||
|- | |- | ||
| костёл<br> | | костёл<br> | ||
| <br> | | church (Catholic)<br> | ||
|- | |- | ||
| который<br> | | который<br> | ||
| <br> | | which, that, who<br> | ||
|- | |- | ||
| кочегар<br> | | кочегар<br> | ||
| <br> | | stoker<br> | ||
|- | |- | ||
| красильщик<br> | | красильщик<br> | ||
| <br> | | dyer<br> | ||
|- | |- | ||
| крепостной<br> | | крепостной<br> | ||
| <br> | | serf<br> | ||
|- | |- | ||
| крестить<br> | | крестить<br> | ||
| <br> | | to christen, to baptize<br> | ||
|- | |- | ||
| кретник<br> | | кретник<br> | ||
| <br> | | godson<br> | ||
|- | |- | ||
| крестница<br> | | крестница<br> | ||
| <br> | | goddaughter<br> | ||
|- | |- | ||
| крёстные родители<br> | | крёстные родители<br> | ||
| <br> | | godparents<br> | ||
|- | |- | ||
| крестьяне<br> | | крестьяне<br> | ||
| <br> | | peasants<br> | ||
|- | |- | ||
| крестьянин<br> | | крестьянин<br> | ||
| <br> | | peasant (m.)<br> | ||
|- | |- | ||
| крестьянин владеющий землей<br> | | крестьянин владеющий землей<br> | ||
| <br> | | landowning farmer<br> | ||
|- | |- | ||
| кестянка<br> | | кестянка<br> | ||
| <br> | | peasant (f.)<br> | ||
|- | |- | ||
| крещение | | крещение <br> | ||
| <br> | | baptism, christening<br> | ||
|- | |- | ||
| | | ксендз<br> | ||
| <br> | | priest (Catholic)<br> | ||
|- | |- | ||
| | | кузнец<br> | ||
| <br> | | blacksmith<br> | ||
|- | |- | ||
| | | купец<br> | ||
| <br> | | merchant<br> | ||
|- | |- | ||
| кучер<br> | | кухарка<br> | ||
| <br> | | cook<br> | ||
|- | |||
| кучер<br> | |||
| coachman<br> | |||
|} | |} | ||